1 00:00:01,674 --> 00:00:02,974 1, 2, 3, d�, r�, mi. 2 00:00:06,828 --> 00:00:08,638 Περιοδεία 1970 3 00:00:09,239 --> 00:00:10,639 κάτσε, αγάπη μου. 4 00:00:11,741 --> 00:00:13,239 Νομίζω ότι σε αγαπώ. 5 00:00:14,139 --> 00:00:15,741 Όχι, σήκω. 6 00:00:16,841 --> 00:00:18,540 Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις. 7 00:00:18,641 --> 00:00:20,742 Κουνήσου, μωρό μου, έλα τώρα. 8 00:00:20,942 --> 00:00:24,142 Κουνήσου μωρό μου. Κουνήσου μωρό μου. 9 00:00:25,543 --> 00:00:27,645 1, 2, 3, μωρό μου. 10 00:00:28,545 --> 00:00:30,144 Α, β, γ, μωρό μου. 11 00:00:31,144 --> 00:00:32,546 D�, d�, mi, μωρό μου. 12 00:00:33,356 --> 00:00:35,656 Εύκολο σαν d�, r�, mi. 13 00:00:35,755 --> 00:00:37,657 Α, β, γ, είναι εύκολο. 14 00:00:38,059 --> 00:00:40,457 Είναι τόσο απλό όσο ένα όνειρο. 15 00:00:40,658 --> 00:00:42,758 Ανεβάζεις ρυθμό. 16 00:00:43,460 --> 00:00:45,457 Είναι τόσο απλό όσο η αγάπη. 17 00:00:49,261 --> 00:00:51,360 Περίμενε, σταμάτα. 18 00:00:56,564 --> 00:00:58,764 Ελα. Φεύγουν από εδώ. 19 00:01:03,264 --> 00:01:04,365 Γρήγορα. 20 00:01:05,365 --> 00:01:07,405 Μη χωρίζεις, μη χωρίζεις. Μείνετε όλοι μαζί. 21 00:01:13,066 --> 00:01:14,167 Ηρεμία. 22 00:01:14,477 --> 00:01:15,577 Ξεχωριστός. 23 00:01:17,579 --> 00:01:18,879 Το παπούτσι μου, το παπούτσι μου. 24 00:01:19,199 --> 00:01:21,079 Θα πρέπει να επενδύσουμε σε περισσότερη ασφάλεια. 25 00:01:21,080 --> 00:01:23,280 Έλα που είσαι; όλοι οι φύλακες. 26 00:01:24,480 --> 00:01:26,382 Γρήγορα, πήγαινε γρήγορα. 27 00:01:30,383 --> 00:01:31,782 Ασφάλεια, σταματήστε τα κορίτσια. 28 00:01:31,783 --> 00:01:33,584 Έλα, σήκω. 29 00:01:39,685 --> 00:01:40,786 το πήρα. 30 00:01:40,886 --> 00:01:42,086 Ελα. Μιχαήλ. 31 00:01:42,987 --> 00:01:44,086 Αφήστε τον να φύγει. 32 00:01:44,986 --> 00:01:46,487 Πηγαίνετε στη σχάρα. 33 00:01:49,088 --> 00:01:50,188 Περάστε τον Μιχάλη. 34 00:01:52,588 --> 00:01:56,589 Τζάκσονς, Τζάκσονς, Τζάκσονς. 35 00:01:58,111 --> 00:01:59,250 Είσαι καλά; 36 00:02:00,011 --> 00:02:02,152 Δεν μπορεί να είναι όλα έτσι μερικές φορές. 37 00:02:02,523 --> 00:02:03,553 Υπάρχουν χειρότερα πράγματα. 38 00:02:04,123 --> 00:02:05,253 Σαν τι; 39 00:02:05,822 --> 00:02:07,303 Δεν είναι γνωστό από κανέναν. 40 00:02:16,935 --> 00:02:18,368 Μου αφαίρεσαν το μετάλλιο. 41 00:02:19,137 --> 00:02:20,417 Η αλήθεια είναι ότι δεν ήταν τόσο άσχημα. 42 00:02:21,836 --> 00:02:23,063 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 43 00:02:23,064 --> 00:02:24,538 Τους καλούσαν Οι μαύροι Beatles. 44 00:02:25,109 --> 00:02:27,138 Αυτό υπερβαίνει αυτό που εγώ είχε φανταστεί. 45 00:02:27,739 --> 00:02:28,859 Εντάξει, παιδιά, αυτό είναι για... 46 00:02:29,111 --> 00:02:31,139 Michael, Jermaine, έλα μέσα, Πάμε. 47 00:02:31,140 --> 00:02:32,339 Πηγαίνουμε στο δωμάτιο. 48 00:02:36,421 --> 00:02:37,982 Πολύ καλό. Το είδες. 49 00:02:38,613 --> 00:02:40,213 Ακριβώς στη μέση του κεφαλιού. 50 00:02:41,124 --> 00:02:42,243 Παιδιά σταματήστε τώρα. 51 00:02:42,244 --> 00:02:43,263 Σταματήστε αμέσως. 52 00:02:44,134 --> 00:02:45,164 Μου λείπεις DeeDee. 53 00:02:45,165 --> 00:02:46,562 Μου λείπεις και εσύ. 54 00:02:47,064 --> 00:02:48,565 Μάρλον, Μάικλ. 55 00:02:50,536 --> 00:02:52,276 Σταματήστε με τα μπαλόνια νερού. 56 00:02:52,336 --> 00:02:54,477 DeeDee Θα μιλήσω με τον Joseph όταν γυρίσεις σπίτι. 57 00:02:56,648 --> 00:02:57,978 Φυσικά και σε σκέφτομαι. 58 00:02:58,149 --> 00:03:00,959 Δεν έχω χρόνο να τηλεφωνήσω, Ξέρεις στον Τζόζεφ δεν αρέσει. 59 00:03:00,960 --> 00:03:02,559 "Ορίστε. Τζερμέιν!" 60 00:03:03,258 --> 00:03:04,259 "Τίτο;" 61 00:03:07,321 --> 00:03:10,552 Καλύτερα να σταματήσεις, Ο πατέρας σου είναι έτοιμος να φτάσει. 62 00:03:11,353 --> 00:03:12,953 Κάνουν πολύ θόρυβο. 63 00:03:17,934 --> 00:03:19,365 Ανάθεμα, παιδιά. 64 00:03:20,635 --> 00:03:23,775 Μην είσαι γκρινιάρης Τζακ, σε αγαπάμε. 65 00:03:24,035 --> 00:03:26,386 Τα παιδιά είναι παιδιά. 66 00:03:26,986 --> 00:03:28,187 Είναι απλά παιδιά. 67 00:03:28,648 --> 00:03:32,569 Ο DeeDee πρέπει να είναι εδώ να δει το πρόσωπο του Τζακ. 68 00:03:33,869 --> 00:03:34,868 DeeDee; 69 00:03:34,869 --> 00:03:36,239 Αυτό είναι τρελό. 70 00:04:02,446 --> 00:04:05,218 Τι έγινε Τίτο Έκλεισε το τηλέφωνο; 71 00:04:12,719 --> 00:04:15,721 Μιχάλη, εδώ είμαστε. Σας αγαπάμε. 72 00:04:17,721 --> 00:04:19,221 Δείξε μας τι κάνεις. 73 00:04:19,222 --> 00:04:21,424 Κουνήσου μωρό μου. Έλα τώρα. 74 00:04:22,122 --> 00:04:24,724 Κουνήσου μωρό μου. Κουνήσου μωρό μου. 75 00:04:27,022 --> 00:04:28,324 1, 2, 3, μωρό μου. 76 00:04:29,424 --> 00:04:31,025 Α, β, γ, του μωρού. 77 00:04:31,927 --> 00:04:33,724 D�, d�, μωρό μου. 78 00:04:34,325 --> 00:04:36,625 Είναι τόσο απλό όσο η αγάπη. 79 00:04:36,626 --> 00:04:38,827 Α, β, γ, είναι τόσο εύκολο. 80 00:04:38,837 --> 00:04:40,739 Μπορείτε να το κάνετε. 81 00:04:41,238 --> 00:04:43,538 Δείξε μου τι ξέρεις. 82 00:04:46,869 --> 00:04:52,181 Τζερμέιν, θέλω να σου μιλήσω. Είσαι το πιο όμορφο αγόρι στον κόσμο. 83 00:04:53,383 --> 00:04:54,852 Ποιος, εγώ; 84 00:04:55,451 --> 00:04:56,852 Έλα, όμορφη. 85 00:05:01,995 --> 00:05:07,646 Δύο μπιφτέκια, ένα μιλκσέικ, ένα παγωμένο τσάι και κέικ. 86 00:05:07,647 --> 00:05:09,344 «Από τι». Μήλο, μήλο; 87 00:05:09,805 --> 00:05:11,777 «Ναι, ίσως δύο. «Δύο μηλόπιτες. 88 00:05:12,077 --> 00:05:14,179 "Ευχαριστώ." Σας ευχαριστώ, κύριε. 89 00:05:18,069 --> 00:05:22,060 Μπορείτε να παραγγείλετε να σερβίρετε όλα όσα θέλεις; 90 00:05:22,881 --> 00:05:23,910 Ναι φυσικά. 91 00:05:25,082 --> 00:05:27,421 Μου αρέσει πολύ να ζω σε ξενοδοχείο. 92 00:05:28,581 --> 00:05:30,713 υπηρεσία δωματίου, και την ίδια την τηλεόραση. 93 00:05:33,913 --> 00:05:36,913 Το δικό μου κρεβάτι. Μαλακό και άνετο. 94 00:05:40,727 --> 00:05:41,925 Πες μου... 95 00:05:44,127 --> 00:05:46,328 το διάβασα σε περιοδικό.. 96 00:05:47,127 --> 00:05:49,628 Σε ποιον αρέσει η Hezel Gordy. 97 00:05:51,728 --> 00:05:53,328 Ότι ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. 98 00:05:55,580 --> 00:05:56,710 Είναι αλήθεια αυτό; 99 00:05:57,179 --> 00:05:59,350 Ναι, είναι αλήθεια. 100 00:06:01,883 --> 00:06:06,063 Έτσι, ήταν για εκείνη που τραγούδησε Παρασκευή, για τη Χέιζελ Γκόρντι; 101 00:06:07,892 --> 00:06:15,406 Δεν είναι σωστό, όλο αυτό το διάστημα, Νόμιζα ότι τραγούδησες για μένα. 102 00:06:16,407 --> 00:06:18,275 Αν δεν σε ήξερα καν χθες το βράδυ. 103 00:06:19,505 --> 00:06:20,646 Αλλά τώρα ξέρεις. 104 00:06:21,808 --> 00:06:23,947 Σου αρέσει το άρωμά μου, η μυρωδιά του; 105 00:06:26,218 --> 00:06:27,609 Είναι φτιαγμένο με τριαντάφυλλα, ξέρεις; 106 00:06:29,419 --> 00:06:33,331 Παίρνει 100 πέταλα να κάνει μια σταγόνα. 107 00:06:35,131 --> 00:06:36,131 Τζερμέιν. 108 00:06:38,393 --> 00:06:39,421 Σας άρεσε; 109 00:06:40,392 --> 00:06:41,433 Ναί. 110 00:06:42,194 --> 00:06:44,754 Τα χείλη σου είναι τόσο απαλά σαν πέταλα. 111 00:06:46,904 --> 00:06:52,036 Jermaine, είσαι τόσο υπέροχη, Πρέπει να σε αγγίξω, δεν μπορώ να το βοηθήσω. 112 00:07:01,117 --> 00:07:03,360 Ο σερβιτόρος μπορεί να φτάσει ανά πάσα στιγμή. 113 00:07:03,559 --> 00:07:05,260 Μην ανησυχείς για τον σερβιτόρο. 114 00:07:16,254 --> 00:07:18,833 Τζερμέιν, τι χέρια. 115 00:07:21,115 --> 00:07:23,355 Νιώθω το άγγιγμα σου στο σώμα μου. 116 00:07:23,514 --> 00:07:24,655 Τα χέρια μου είναι εδώ. 117 00:07:25,417 --> 00:07:27,856 Ένιωσα τα χέρια σου να με αγγίζουν. 118 00:07:28,026 --> 00:07:30,357 Όχι, δεν έβγαλα τα χέρια μου εδώ. Μόλις τη φίλησα. 119 00:07:31,227 --> 00:07:34,087 Ένιωσα να με πιστεύεις Εντάξει. 120 00:07:36,139 --> 00:07:37,170 Ποιος είναι εκεί; 121 00:07:38,439 --> 00:07:39,860 Μάικλ, Μάρλον. 122 00:07:41,931 --> 00:07:42,931 Ελάτε πίσω εδώ. 123 00:07:43,241 --> 00:07:44,681 Ροδοπέταλα. 124 00:07:45,241 --> 00:07:47,373 Θα δεις όταν σε πιάσω, θα δεις. 125 00:07:48,952 --> 00:07:52,693 Όχι, Τζόζεφ, άκουσέ με. έχω το δικαίωμα να ξέρω πού είναι τα παιδιά μου 126 00:07:52,694 --> 00:07:53,774 και τι κάνουν. 127 00:07:54,054 --> 00:07:56,154 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα να γευματίσουν στο σπίτι των Τζάκσον. 128 00:07:56,155 --> 00:07:57,156 Ούτε εγώ. 129 00:07:58,426 --> 00:08:00,855 Όχι, δεν με νοιάζει ότι είναι απασχολημένοι. 130 00:08:01,057 --> 00:08:02,357 Άκου εσύ... 131 00:08:03,428 --> 00:08:04,817 Αλ�; Ιωσήφ; 132 00:08:13,540 --> 00:08:16,398 Λοιπόν, πώς είσαι; 133 00:08:16,399 --> 00:08:17,401 Λοιπόν, κυρία Τζάκσον. 134 00:08:17,841 --> 00:08:20,180 Τι είπε; Πού είναι; 135 00:08:21,652 --> 00:08:25,453 Λοιπόν, τώρα είναι στο Νάσβιλ, και αύριο, στο Μέμφις. 136 00:08:26,853 --> 00:08:27,894 Και πώς το ξέρεις; 137 00:08:28,264 --> 00:08:31,335 Το fan club δημοσιεύει σε όλη τη διαδρομή, ξέρεις; 138 00:08:41,938 --> 00:08:43,037 Έχασα την πείνα μου. 139 00:08:49,951 --> 00:08:51,321 Συγνώμη. 140 00:08:57,452 --> 00:09:00,393 Latoya, γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι, μπροστά σε κόσμο. 141 00:09:00,763 --> 00:09:02,193 Πες τους να φύγουν. 142 00:09:03,763 --> 00:09:04,895 Είναι οπαδοί. 143 00:09:05,566 --> 00:09:08,086 Τα αδέρφια σου είναι αυτό που είναι χάρη σε αυτούς, 144 00:09:08,087 --> 00:09:10,958 Θέλω να έχουν τα πάντα τον σεβασμό που τους αξίζει. 145 00:09:12,177 --> 00:09:13,607 Θέλω να επιστρέψω στην Ιντιάνα. 146 00:09:15,208 --> 00:09:16,309 Θα ήθελα να είμαι εκεί. 147 00:09:26,051 --> 00:09:27,702 Ω, μωρό μου. 148 00:09:29,052 --> 00:09:31,092 Το ξέρω και εγώ Μου λείπουν. 149 00:09:31,093 --> 00:09:35,192 Πρέπει πάντα να μένουμε εδώ Γιατί δεν μπορούμε να πάμε μαζί τους; 150 00:09:35,403 --> 00:09:37,805 Γιατί ο πατέρας σου δεν το επιτρέπει κορίτσια σε περιοδεία. 151 00:09:38,605 --> 00:09:40,805 Ή μητέρες, πολύ λιγότερο μητέρες. 152 00:09:43,275 --> 00:09:45,026 Δεν ξέρεις καν πού βρίσκονται. 153 00:09:56,890 --> 00:09:58,301 Θα ήθελα να μιλήσω απόψε. 154 00:09:59,391 --> 00:10:02,831 Στα μπλουζ; Τα μπλουζ; Τι γνωρίζετε για τα μπλουζ; 155 00:10:03,301 --> 00:10:07,551 Ναι, τα μπλουζ. Κανείς δεν ξέρει αλλά από μένα για τα μπλουζ. 156 00:10:07,552 --> 00:10:08,792 Όχι, ξέρουμε για τα μπλουζ. 157 00:10:09,974 --> 00:10:12,342 Μπορεί να είμαι νέος. Αλλά ξέρω περισσότερα από εσένα. 158 00:10:12,343 --> 00:10:13,643 Ναι, αν ξέρεις. 159 00:10:13,644 --> 00:10:15,246 Θα σας πω πώς ξεκίνησαν όλα. 160 00:10:16,385 --> 00:10:20,127 Γνώρισα ένα κορίτσι στο σχολείο μια μέρα στο διάλειμμα. 161 00:10:20,128 --> 00:10:21,328 Στο ημίχρονο; 162 00:10:22,287 --> 00:10:24,788 Ερωτευτήκαμε κατά τη διάρκεια το σνακ. 163 00:10:25,799 --> 00:10:27,088 Έδωσα τα μπισκότα μου. 164 00:10:30,000 --> 00:10:31,540 Αλλά ήταν σαν ένα από τα οκτώ. 165 00:10:33,309 --> 00:10:36,282 Μέχρι που μια μέρα έρχεται για εκείνη. 166 00:10:37,581 --> 00:10:38,581 Και είπα: 167 00:10:38,582 --> 00:10:39,622 Τι είπες Μιχάλη. 168 00:10:43,183 --> 00:10:47,386 Κορίτσι. 169 00:10:50,286 --> 00:10:52,586 Ότι εσύ... 170 00:10:54,186 --> 00:10:58,089 σου φέρθηκα άσχημα.. 171 00:11:01,690 --> 00:11:03,888 Μέλι. 172 00:11:04,789 --> 00:11:06,992 Αλλά από τότε που... 173 00:11:07,292 --> 00:11:10,390 ότι έφυγες... 174 00:11:12,392 --> 00:11:14,992 περιμένω... 175 00:11:17,404 --> 00:11:21,604 με το κεφάλι... χέρια. 176 00:11:22,305 --> 00:11:25,203 Και αναρωτιέμαι... 177 00:11:25,204 --> 00:11:28,408 ότι θα σε αγαπήσω. 178 00:11:30,806 --> 00:11:34,709 Ζωή χωρίς αγάπη... 179 00:11:37,209 --> 00:11:40,111 Είναι καθαρή μοναξιά. 180 00:11:41,210 --> 00:11:42,610 δεν νομιζω... 181 00:11:42,710 --> 00:11:46,310 Δεν νομίζω ότι μπορώ να τον νικήσω. 182 00:11:48,913 --> 00:11:50,813 Όλη μου τη ζωή... 183 00:11:51,214 --> 00:11:53,914 Έχω μείνει μόνος... 184 00:11:54,315 --> 00:11:57,315 και τώρα η ζωή μου είναι δική σου. 185 00:11:57,815 --> 00:11:59,316 Εμείς... 186 00:12:00,017 --> 00:12:02,416 Έλα, πάρε το γιατί... 187 00:12:04,426 --> 00:12:07,628 Έλα πάρτο γιατί.. 188 00:12:17,131 --> 00:12:19,531 Δεν μπορώ, αλλά δεν μπορώ μπορώ να σταματήσω 189 00:12:19,731 --> 00:12:22,833 από τότε που έφυγες. 190 00:12:41,649 --> 00:12:42,889 Είναι ακόμα απλά παιδιά. 191 00:12:43,749 --> 00:12:45,839 Λοιπόν, ακόμα παντρευόμαστε. 192 00:12:47,039 --> 00:12:48,041 Δείξε της το δαχτυλίδι. 193 00:12:51,020 --> 00:12:52,030 Είναι πολύ όμορφο. 194 00:12:55,121 --> 00:12:59,374 Συγγνώμη, είμαι... σοκαρισμένος. 195 00:13:00,623 --> 00:13:01,623 Γεια, Τζόζεφ... 196 00:13:02,734 --> 00:13:04,584 Δεν θα πεις τίποτα; 197 00:13:10,547 --> 00:13:11,547 Ιωσήφ. 198 00:13:11,657 --> 00:13:13,256 Τίτο, πήγαινε πίσω της. 199 00:13:14,058 --> 00:13:15,058 DeeDee. 200 00:13:22,169 --> 00:13:23,800 «Με μισεί. DeeDee περίμενε." 201 00:13:23,861 --> 00:13:24,861 Δεν σε μισεί. 202 00:13:26,469 --> 00:13:30,262 Μην μου μιλάς ποτέ, ούτε καν Κοίτα με όταν είμαι παρών. 203 00:13:31,233 --> 00:13:32,872 Απλώς ο Ιωσήφ είναι έτσι. 204 00:13:35,034 --> 00:13:37,854 Κοίτα DeeDee το ξέρω αυτό Είναι δύσκολο για σένα. 205 00:13:37,954 --> 00:13:39,155 Είναι επίσης δύσκολο για μένα. 206 00:13:40,547 --> 00:13:42,726 Δώστε του λίγο περισσότερο χρόνο για να το συνηθίσει. 207 00:13:43,926 --> 00:13:44,926 Παρακαλώ. 208 00:13:50,158 --> 00:13:51,719 Απλώς ανησυχεί. 209 00:13:54,859 --> 00:13:56,320 Είσαι πολύ νέος. 210 00:14:03,371 --> 00:14:04,511 Συγχαρητήρια αδερφέ. 211 00:14:05,072 --> 00:14:06,593 Γεια, ευχαριστώ Jermaine. 212 00:14:18,246 --> 00:14:19,287 Δεν καταλαβαίνω. 213 00:14:21,458 --> 00:14:23,087 Με νεόκτιστο σπίτι. 214 00:14:24,557 --> 00:14:25,787 Και θες να αλλάξεις; 215 00:14:28,359 --> 00:14:29,420 Τίτο. 216 00:14:33,771 --> 00:14:34,862 Ακούω. 217 00:14:37,871 --> 00:14:41,822 Θέλετε εξοπλισμό φωτογραφίας. Συμφωνώ, μπορείς να το έχεις. 218 00:14:42,723 --> 00:14:43,923 Θα φτιάξουμε το δωμάτιο εδώ. 219 00:14:44,924 --> 00:14:46,623 Να έχω ένα σκοτεινό δωμάτιο. 220 00:14:47,924 --> 00:14:49,125 Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες. 221 00:14:49,796 --> 00:14:50,925 Και αποκαλύψτε. 222 00:14:52,195 --> 00:14:54,517 Μπορείτε να έχετε όλο το υλικό θέλετε. 223 00:14:56,018 --> 00:14:57,216 Παρέχω τα πάντα. 224 00:14:59,859 --> 00:15:03,239 Απλώς δεν θέλω να παντρευτείς με αυτό το κορίτσι. 225 00:15:06,471 --> 00:15:07,810 Αυτό θα καταστρέψει τη ζωή σας. 226 00:15:14,983 --> 00:15:18,223 Ξέρεις, υπάρχουν εκατοντάδες κορίτσια τρελαίνομαι για σένα τώρα. 227 00:15:19,083 --> 00:15:21,127 Αν παντρευτείς, θα κοιτάξουν διαφορετικά. 228 00:15:21,495 --> 00:15:24,025 δεν με νοιάζει Θα παντρευτώ την DeeDee. 229 00:15:24,295 --> 00:15:26,226 Αν παντρευτείς, θα είναι το τέλος για τους Jackson Five. 230 00:15:26,327 --> 00:15:27,327 Όχι. 231 00:15:28,496 --> 00:15:30,147 Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. 232 00:15:31,299 --> 00:15:32,838 Το DeeDee δεν θα έχει πρόβλημα. 233 00:15:33,507 --> 00:15:35,227 Δεν θα μπει ανάμεσά μου και τα αδέρφια μου. 234 00:15:36,669 --> 00:15:38,100 Δεν θέλει να πάει ταξίδια. 235 00:15:38,468 --> 00:15:40,810 Δεν θέλει τίποτα άλλο εκτός από εμένα. 236 00:15:41,471 --> 00:15:42,542 Μια δουλειά. 237 00:15:45,542 --> 00:15:46,742 Τζάμπα. 238 00:15:49,041 --> 00:15:50,042 Εσείς. 239 00:15:51,183 --> 00:15:53,795 Θα τα καταστρέψει όλα. 240 00:16:06,007 --> 00:16:08,979 Πολύ καλά αδερφέ μου. μου άρεσε Αντιμετώπισε καλά τον Ιωσήφ. 241 00:16:09,008 --> 00:16:10,348 Αυτό που είπε δεν είναι αλήθεια. 242 00:16:11,349 --> 00:16:13,150 Δεν θα διαλύσει την ομάδα είμαι σίγουρος. 243 00:16:13,420 --> 00:16:14,350 Φυσικά και όχι. 244 00:16:14,421 --> 00:16:16,050 Είναι η μόνη διέξοδος από εδώ. 245 00:16:16,420 --> 00:16:19,812 Το νέο σπίτι δεν αλλάζει τίποτα Μέσα όλα είναι ίδια. 246 00:16:20,182 --> 00:16:21,722 Έχεις δίκιο αδερφέ. 247 00:16:21,783 --> 00:16:23,823 Μισώ όταν αρχίζουν να μιλάνε σχετικά με αυτό. 248 00:16:24,524 --> 00:16:25,724 Γιατί να παντρευτείς; 249 00:16:25,894 --> 00:16:28,153 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό με πίστη; 250 00:16:32,895 --> 00:16:34,297 "Συγχαρητήρια." Ευχαριστώ. 251 00:16:34,706 --> 00:16:36,336 Λοιπόν, πού θα ζήσεις; 252 00:16:36,508 --> 00:16:38,308 Βρήκα ένα διαμέρισμα μικρό στο Encino. 253 00:16:38,406 --> 00:16:39,646 «Ένα μικρό διαμέρισμα; Ναι». 254 00:16:39,937 --> 00:16:40,938 Ποιος είναι ο Τίτο. 255 00:16:41,208 --> 00:16:44,249 Δεν μου αρέσουν τα αρχοντικά, Θέλω απλώς να είμαι με τον DeeDee. 256 00:16:45,219 --> 00:16:49,449 Αλλά είσαι αστέρι, εδώ όλοι έχει αρχοντικά, πρέπει κι εσύ. 257 00:16:50,120 --> 00:16:51,631 Δεν είμαι εγώ. 258 00:16:52,931 --> 00:16:56,632 Είπα στον Τίτο ότι όταν παντρευτεί, δεν έχω αμφιβολία ότι κάτι θα αλλάξει. 259 00:16:57,133 --> 00:17:01,103 Θα δεις πόσο αργά θα είναι στις πρόβες, θα δεις. 260 00:17:01,494 --> 00:17:03,734 Αυτός ο γάμος θα είναι κακός για την ομάδα. 261 00:17:05,094 --> 00:17:06,715 Πρέπει να τους ελέγξω. 262 00:17:21,920 --> 00:17:23,761 Μάικλ, Μάρλον. 263 00:17:25,320 --> 00:17:26,410 Θα δεις. 264 00:17:29,413 --> 00:17:30,413 Ποιος ήταν; 265 00:17:32,833 --> 00:17:34,234 Ποιος άφησε την πετσέτα στην πισίνα; 266 00:17:36,343 --> 00:17:37,374 Πάω να σε δείρω. 267 00:17:37,674 --> 00:17:38,675 Ακούνε. 268 00:17:38,944 --> 00:17:40,805 Τζόζεφ, σταμάτα. 269 00:17:43,507 --> 00:17:44,748 Θα ξυπνήσετε τους γείτονες. 270 00:17:46,407 --> 00:17:48,447 Όχι άλλα χτυπήματα, ακούστε, Αρκετά ήδη. 271 00:17:48,648 --> 00:17:50,048 Μιχαήλ. Μάρλον. 272 00:17:50,218 --> 00:17:51,747 Χόρτασα τον Τζόζεφ. 273 00:17:51,918 --> 00:17:53,259 Όλα αυτά τα χρόνια, Έχω ήδη βαρεθεί. 274 00:17:53,660 --> 00:17:55,360 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό πια. 275 00:17:56,018 --> 00:17:57,659 Αυτό είναι μεταξύ εμένα και των παιδιών μου. 276 00:17:58,120 --> 00:18:00,851 Τα παιδιά σας μεγάλωσαν. 277 00:18:01,229 --> 00:18:03,562 Έχουν ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο 278 00:18:03,933 --> 00:18:07,132 έχει εκατομμύρια θαυμαστές. Τι θα κάνεις; 279 00:18:07,533 --> 00:18:09,673 Πες τους να πάνε έξω, να μαδήσει ένα κλαδί από ένα δέντρο 280 00:18:09,674 --> 00:18:11,773 να τους νικήσει; 281 00:18:12,243 --> 00:18:13,344 Ο Τζόζεφ πηγαίνει για ύπνο. 282 00:18:15,647 --> 00:18:17,245 Πάω για ύπνο. 283 00:18:29,918 --> 00:18:32,220 Όλα είναι εντάξει, μια χαρά. 284 00:18:32,430 --> 00:18:35,270 Μίλησα με τον Μπόμπι Τζόουνς, φέρε οι δεσμοί για το αεροδρόμιο. 285 00:18:36,332 --> 00:18:38,172 Με αυτή την ομίχλη θα φτάσουμε πολύ αργά. 286 00:18:38,173 --> 00:18:39,173 Ναι κύριε. 287 00:18:39,941 --> 00:18:41,701 Λοιπόν, πάμε κατευθείαν στο γήπεδο. Εντάξει, Τζόζεφ. 288 00:18:42,973 --> 00:18:43,973 Καλά. 289 00:18:48,245 --> 00:18:49,405 Αυτό πρέπει να τραγουδήσουμε; 290 00:18:50,154 --> 00:18:52,305 Ο Εθνικός Ύμνος «Ο Πανό με αστέρια." 291 00:18:52,306 --> 00:18:55,106 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το μουσική, γιατί θα κάνει την καπέλα. 292 00:18:55,856 --> 00:18:56,898 Και ποιοι είναι οι στίχοι; 293 00:18:57,758 --> 00:19:01,558 Τι είπατε; � «Το αστέρι- Spangled Banner», ο εθνικός ύμνος; 294 00:19:09,431 --> 00:19:10,470 Και μετά; 295 00:19:11,841 --> 00:19:12,872 Δεν το ξέρεις; 296 00:19:13,142 --> 00:19:15,382 Γνωρίζουμε ορισμένα μέρη, αλλά Δεν έχουμε ξανατραγουδήσει. 297 00:19:20,842 --> 00:19:22,642 Ξέρεις τους στίχους του Το πανό με τα αστέρια; 298 00:19:23,755 --> 00:19:25,586 Τα παιδιά πρέπει μάθε το σε 20 λεπτά. 299 00:19:27,756 --> 00:19:30,167 Υπάρχει κάποιος που ξέρει τις λέξεις να "Το πανό με τα αστέρια;" 300 00:19:30,567 --> 00:19:31,766 Όχι. 301 00:19:43,580 --> 00:19:44,661 Το έχω γράψει ακόμα; 302 00:19:44,662 --> 00:19:47,861 Ναι, έχω ήδη γράψει αυτό το μέρος. 303 00:19:47,862 --> 00:19:48,962 ΟΚ όλα καλά. 304 00:19:49,342 --> 00:19:52,332 «Με τις φαρδιές ρίγες σου και λαμπερά αστέρια». 305 00:19:52,733 --> 00:19:57,035 Με τις φαρδιές ρίγες σου και αστέρες που λάμπουν.. 306 00:19:58,035 --> 00:20:01,836 Στη μέση της ταραγμένης κούρσας. 307 00:20:02,837 --> 00:20:06,439 Ας το επαναλάβουμε ξανά να απομνημονεύσουν. 308 00:20:07,037 --> 00:20:10,539 Η κόκκινη λάμψη του πυραύλου... 309 00:20:11,639 --> 00:20:15,540 και οι βόμβες που σκάνε στον αέρα... 310 00:20:16,742 --> 00:20:20,941 βρέθηκε κατά τη διάρκεια της νύχτας... 311 00:20:21,942 --> 00:20:26,243 ότι η σημαία μας ακόμα ήταν εκεί. 312 00:20:27,344 --> 00:20:33,046 Η σημαία καλυμμένη με αστέρια... 313 00:20:33,545 --> 00:20:37,947 πετάει ακόμα... 314 00:20:39,148 --> 00:20:43,248 στη χώρα των ελεύθερων... 315 00:20:44,248 --> 00:20:49,851 και σπίτι των γενναίων. 316 00:20:53,681 --> 00:20:55,222 Δεν μπαίνω σε αυτό το αεροπλάνο Σούζαν. 317 00:20:55,693 --> 00:20:57,321 Μιχάλη, δεν τα καταφέρνουν στην ώρα τους. 318 00:20:57,322 --> 00:20:58,323 Πάμε, πάμε. 319 00:20:58,723 --> 00:21:00,223 Γεια σου Μικ. Έλα, Μικ. 320 00:21:00,233 --> 00:21:01,534 Βλέπεις. 321 00:21:02,393 --> 00:21:05,134 Τα αδέρφια σου και όλοι εμείς Μιχάλη, εξαρτιόμαστε από σένα. 322 00:21:05,304 --> 00:21:08,696 Δεν μπορείς να μας εγκαταλείψεις και όλους τους θαυμαστές σου στο Little Rock. 323 00:21:09,266 --> 00:21:10,695 Έλα, γίνε άντρας. 324 00:21:10,696 --> 00:21:12,396 Γίνε άντρας, Μιχάλη. 325 00:21:12,966 --> 00:21:15,007 Πιστεύετε ότι το αεροπλάνο θα συντριβεί; 326 00:21:16,179 --> 00:21:17,908 Το αεροπλάνο δεν θα συντριβεί. 327 00:21:19,979 --> 00:21:21,610 Ξέρω ότι είσαι κουρασμένος. 328 00:21:22,279 --> 00:21:24,009 Όλοι είμαστε. 329 00:21:25,381 --> 00:21:26,921 Δουλεύουμε σκληρά, ξέρεις; 330 00:21:27,490 --> 00:21:33,351 Αεροπλάνα, δωμάτια ξενοδοχείου, όλους τους οπαδούς με όλον αυτόν τον θόρυβο. 331 00:21:34,151 --> 00:21:35,953 Και πάντα μακριά από το σπίτι. 332 00:21:37,504 --> 00:21:39,684 Αλλά το ξέρω όταν σηκωθείς επί σκηνής.. 333 00:21:40,986 --> 00:21:42,085 Αυτό σου αρέσει, Μιχάλη. 334 00:21:43,805 --> 00:21:45,074 Μερικές φορές μου αρέσει. 335 00:21:46,717 --> 00:21:47,748 Και μερικές φορές όχι. 336 00:21:48,519 --> 00:21:51,608 Τι θα λέγατε αν αγοράσουμε ένα τεράστιο κέικ σοκολάτας; 337 00:21:52,179 --> 00:21:53,379 Μπορείτε να φάτε στο αεροπλάνο. 338 00:21:54,178 --> 00:21:55,218 Όχι. 339 00:21:55,219 --> 00:21:56,219 Μιχαήλ. 340 00:21:56,579 --> 00:21:57,920 Δεν αρνήθηκες ποτέ τα γλυκά. 341 00:21:58,390 --> 00:22:00,679 Μη με αναγκάσεις να πάω σε αυτό το αεροπλάνο. 342 00:22:01,280 --> 00:22:04,082 Φοβάμαι ότι δεν θέλω να πάω περισσότερα αεροπλάνα στη ζωή μου. 343 00:22:04,880 --> 00:22:05,882 Ποτέ. 344 00:22:06,281 --> 00:22:07,382 Έλα Μιχάλη. 345 00:22:07,383 --> 00:22:08,884 «Όχι, όχι. Ο Μάικλ κάθεται». 346 00:22:10,083 --> 00:22:11,182 τι κανεις... 347 00:22:12,083 --> 00:22:13,184 Έχετε τρελαθεί; 348 00:22:13,185 --> 00:22:14,385 «Όχι, όχι». Έλα εδώ. 349 00:22:15,006 --> 00:22:18,347 Χάσαμε ένα ήττα, Μιχάλη. Αλλά Μη χάσουμε άλλο ένα, πάμε. 350 00:22:19,217 --> 00:22:22,286 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι, το αεροπλάνο δεν θα συντριβεί. 351 00:22:22,287 --> 00:22:23,487 Έλα εδώ, Μιχάλη. 352 00:22:25,088 --> 00:22:26,088 Μιχάλη, σταμάτα. 353 00:22:26,217 --> 00:22:27,759 Πρέπει να μπούμε στο αεροπλάνο. 354 00:22:28,019 --> 00:22:30,490 Δεν θέλω να ανέβω. 355 00:22:31,789 --> 00:22:34,391 Δεν μπαίνω στο αεροπλάνο. Συμπεριφέρσου τον εαυτό σου Μιχάλη, συμπεριφέρσου τον εαυτό σου. 356 00:22:35,091 --> 00:22:37,251 Jackson Five, Jackson Five Jackson Five, Jackson Five... 357 00:22:42,302 --> 00:22:43,353 είσαι καλά. 358 00:22:44,353 --> 00:22:48,054 Δεν είναι ώρα για κλάματα, πρέπει να είσαι δυνατός, θέλω να είσαι δυνατός... 359 00:22:48,055 --> 00:22:50,956 Πρέπει να είναι άντρας. Ξέρεις ποιος Είσαι, είσαι ο Μάικλ Τζάκσον. 360 00:22:51,456 --> 00:22:52,856 Έλα, πήγαινε εκεί και τραγουδήστε. 361 00:22:57,157 --> 00:23:00,059 Ξέρεις τι θέλεις 362 00:23:02,059 --> 00:23:04,758 νομίζεις ότι δεν έχω δίκιο. 363 00:23:05,961 --> 00:23:09,359 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω. 364 00:23:11,162 --> 00:23:13,560 Το μόνο που θέλω είναι να είσαι μαζί σου. 365 00:23:15,762 --> 00:23:18,764 Μην ανησυχείς, είμαι εδώ. 366 00:23:20,563 --> 00:23:23,465 Και πάλι μαζί σου, αλλά πάντα αργώ. 367 00:23:25,065 --> 00:23:27,766 Και τώρα καταλαβαίνω τι συμβαίνει. 368 00:23:29,276 --> 00:23:33,377 Στο όνομα της αγάπης πρέπει να μείνω. 369 00:23:34,777 --> 00:23:37,979 Θέλω να είμαι εκεί που είσαι. 370 00:23:39,080 --> 00:23:42,080 Θέλω να είμαι εκεί που είσαι. 371 00:23:42,982 --> 00:23:45,280 Θέλω να είμαι εκεί που είσαι. 372 00:23:50,084 --> 00:23:51,084 Γειά σου. 373 00:23:56,104 --> 00:23:57,104 Τζερμέιν. 374 00:23:57,814 --> 00:24:01,756 Φουντουκιά. Πόσο καλό είναι που σε ξαναβλέπω. 375 00:24:01,856 --> 00:24:03,616 Δεν έκανα τίποτα άλλο από το σκέψου εσένα. 376 00:24:04,927 --> 00:24:05,987 Τζερμέιν. 377 00:24:07,826 --> 00:24:10,041 Εντάξει, Τζόζεφ, Η Χέιζελ με πάει σπίτι. 378 00:24:13,329 --> 00:24:14,860 Ήθελα να κατέβω από το αεροπλάνο. 379 00:24:19,040 --> 00:24:24,403 Αχ Χέιζελ, όταν κατέβηκα και Είδα ότι με περίμενες. 380 00:24:25,704 --> 00:24:27,104 Ήμουν τόσο χαρούμενος. 381 00:24:28,353 --> 00:24:30,394 Σχεδόν πηδήξω από το παράθυρο. 382 00:24:33,055 --> 00:24:34,245 θελω να ξερεις τωρα.. 383 00:24:37,346 --> 00:24:38,545 Σε αγαπώ Χέιζελ Γκόρντι. 384 00:24:42,029 --> 00:24:45,408 Κι εγώ σε αγαπώ, Τζερμέιν Τζάκσον. 385 00:24:47,239 --> 00:24:50,921 Ο Μπέρι Γκόρντι δεν θα είναι ικανοποιημένος μέχρι ένας από τους γιους μου τον λέει «μπαμπά». 386 00:24:56,051 --> 00:24:58,872 Έλα, ο μπαμπάς μου δεν δαγκώνει. 387 00:25:00,753 --> 00:25:05,293 Η Χέιζελ κι εγώ, οι δυο μας Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 388 00:25:05,294 --> 00:25:06,294 Ναί; 389 00:25:08,355 --> 00:25:09,456 Την αγαπώ. 390 00:25:09,865 --> 00:25:11,256 Χαίρομαι που το ακούω. 391 00:25:13,168 --> 00:25:18,429 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον και θέλουμε να είστε πάντα μαζί. 392 00:25:20,648 --> 00:25:21,678 Καλός. 393 00:25:22,449 --> 00:25:23,450 Θέλαμε... 394 00:25:25,449 --> 00:25:26,749 Θέλουμε... 395 00:25:27,160 --> 00:25:28,159 Να παντρευτείς; 396 00:25:28,160 --> 00:25:29,190 Ναί. 397 00:25:29,963 --> 00:25:31,392 Αυτή είναι μια πολύ σοβαρή απόφαση. 398 00:25:31,760 --> 00:25:33,002 Εργάζεσαι; 399 00:25:33,062 --> 00:25:33,803 Πατερούλης. 400 00:25:34,063 --> 00:25:36,002 Α ναι, εσένα ξέχασα λειτουργεί για μένα. 401 00:25:37,072 --> 00:25:39,395 Μπαμπά, να είσαι καλά. 402 00:25:40,575 --> 00:25:42,013 ΟΚ όλα καλά. 403 00:25:42,014 --> 00:25:43,014 Άκου Χέιζελ. 404 00:25:44,576 --> 00:25:49,487 Γιατί δεν αφήνεις εμένα και τον Τζερμέιν Ας μιλήσουμε λίγο. 405 00:25:49,586 --> 00:25:51,615 Εντάξει, αλλά μπαμπά! Συμπεριφερθείτε. 406 00:25:51,616 --> 00:25:52,817 - Όλα καλά. - Παρακαλώ; 407 00:25:53,717 --> 00:25:54,718 Πολύ καλό. 408 00:25:54,719 --> 00:25:56,219 Πήγαινε, πήγαινε. 409 00:26:03,261 --> 00:26:07,900 Ξέρεις, η ζωή ενός καλλιτέχνη και ο γάμος μπορεί να προκαλέσει προβλήματα. 410 00:26:09,372 --> 00:26:13,162 Υπάρχουν οπαδοί, γυναίκες πίσω σου και μετά, όταν εσύ και ο Hezel. 411 00:26:13,163 --> 00:26:16,965 Αν έχουν παιδιά, θα μείνει στο σπίτι για να τα φροντίζει. 412 00:26:17,576 --> 00:26:18,614 Αλλά δεν θα είναι έτσι. 413 00:26:18,884 --> 00:26:23,037 Το λες τώρα, αλλά είναι εκεί έξω Είναι δύσκολο με τόσους πειρασμούς. 414 00:26:23,786 --> 00:26:26,498 Όλα αυτά τα κορίτσια, Ακολουθώντας σας. 415 00:26:27,187 --> 00:26:28,328 Και συναντήσαμε τη Χέιζελ. 416 00:26:29,097 --> 00:26:30,327 Δεν θα το επέτρεπε ποτέ. 417 00:26:33,000 --> 00:26:36,811 Λατρεύω τη Χέιζελ, είναι η Είναι το μόνο άτομο που θέλω. 418 00:26:37,601 --> 00:26:39,541 Το ήθελα από τότε πρώτη μέρα την είδα. 419 00:26:40,910 --> 00:26:42,162 Ξέρω ότι λες την αλήθεια. 420 00:26:44,371 --> 00:26:47,713 Σε ξέρω καλά, είσαι α Σπουδαίος τύπος. 421 00:26:50,083 --> 00:26:53,716 Θέλω να το ξέρεις αυτό Θα είμαι πάντα εδώ για να σας βοηθήσω... 422 00:26:55,014 --> 00:26:56,216 πάντα. 423 00:26:57,787 --> 00:26:58,847 Καλώς ήρθατε στην οικογένεια. 424 00:27:05,989 --> 00:27:06,688 Ιωσήφ. 425 00:27:06,699 --> 00:27:08,299 Τζερμέιν, μιλάς στο τηλέφωνο. 426 00:27:12,600 --> 00:27:13,901 Θέλει να σου μιλήσει. 427 00:27:15,612 --> 00:27:16,851 Αυτός και η Χέιζελ... 428 00:27:16,912 --> 00:27:18,552 Δεν θέλω να ξέρω. 429 00:27:23,323 --> 00:27:24,615 Τι είπε; 430 00:27:26,285 --> 00:27:27,805 Δεν ήθελε να απαντήσει στο τηλέφωνο. 431 00:27:30,586 --> 00:27:32,386 Δεν ήθελε καν να απαντήσει στο τηλέφωνο. 432 00:27:48,390 --> 00:27:50,891 Είναι πολύ όμορφο. Ευχαριστώ. 433 00:28:04,096 --> 00:28:07,697 Σε ένα, δύο, πολύ καλό. Τέλεια, ευχαριστώ. 434 00:28:14,598 --> 00:28:15,599 ΟΚ ευχαριστώ. 435 00:28:17,099 --> 00:28:18,699 Θα μπορούσαν να κοιτάξουν την κάμερα, παρακαλώ. 436 00:28:25,602 --> 00:28:27,202 Μπες μέσα. Δεν μπορώ καν να το πιστέψω... 437 00:28:27,622 --> 00:28:31,812 Πρέπει να κόστισε μια περιουσία, όλα τα λουλούδια και τα πουλιά. 438 00:28:32,423 --> 00:28:33,455 Περιστέρια, Ιωσήφ. 439 00:28:33,956 --> 00:28:36,155 175 περιστέρια, μου είπε ο Τζερμέιν. 440 00:28:36,455 --> 00:28:38,415 Ναι, όλα μια χώρα χώρα των θαυμάτων του χειμώνα. 441 00:28:38,555 --> 00:28:40,755 Τεχνητό χιόνι, πεύκα. 442 00:28:41,436 --> 00:28:45,799 Αν ο Μπέρι θέλει να ξοδέψει τόσα χρήματα στον γάμο της κόρης του, είναι μαζί του. 443 00:28:48,308 --> 00:28:49,699 Καληνύχτα μαμά. 444 00:28:50,400 --> 00:28:51,400 Μιχαήλ. 445 00:28:53,209 --> 00:28:55,721 Είμαι κουρασμένος, πάω για ύπνο. 446 00:29:01,422 --> 00:29:03,262 Ίσως ο Μάικλ ήθελε να παντρευτεί με τη Χέιζελ; 447 00:29:03,933 --> 00:29:06,685 Ή ίσως ήθελε να είναι το γιος του Μπέρι Γκόρντι; 448 00:29:08,235 --> 00:29:11,475 Σταμάτα, ξέρεις ότι δεν μου αρέσει αυτό είδος συνομιλίας. 449 00:29:13,835 --> 00:29:15,688 Το ξέρεις αυτό Ο Μιχάλης είναι πολύ ευαίσθητος. 450 00:29:17,648 --> 00:29:19,607 Αφήστε τον για λίγο ήσυχο. 451 00:29:20,748 --> 00:29:23,587 Όλο αυτό το γάμο, Ήταν δύσκολο για αυτόν. 452 00:29:24,159 --> 00:29:27,650 Ο γάμος τελείωσε. Μην το σκέφτεσαι άλλο. 453 00:29:29,220 --> 00:29:30,540 Γι' αυτό ζήτησα αυτή τη συνάντηση. 454 00:29:31,721 --> 00:29:33,422 Είναι καιρός να σκεφτείς το μέλλον. 455 00:29:37,434 --> 00:29:40,863 Θα παίξουμε στο Λας Βέγκας. Υπέγραψα συμβόλαιο με την MGM. 456 00:29:41,634 --> 00:29:43,074 Και τι είπε ο κύριος Γκόρντι; 457 00:29:43,535 --> 00:29:45,175 Ποιος νοιάζεται τι το λέει ο κύριος Γκόρντι. 458 00:29:45,505 --> 00:29:48,107 Είμαι ο επιχειρηματίας. σε δημιούργησα. 459 00:29:49,047 --> 00:29:50,156 Λας Βέγκας; 460 00:29:52,057 --> 00:29:53,057 Λοιπόν, 461 00:29:53,647 --> 00:29:59,360 Η ιδέα άρεσε στον Michael. Ο Ράντι και η Τζάνετ επίσης. 462 00:30:00,058 --> 00:30:01,498 Θα μπορούσε να έχει ενδιαφέρον η τηλεόραση; 463 00:30:02,960 --> 00:30:04,600 Ίσως θέλουν να κάνουν εβδομαδιαία εκπομπή; 464 00:30:08,172 --> 00:30:10,062 Οι Όσμοντ έχουν πρόγραμμα. 465 00:30:10,731 --> 00:30:13,874 Είναι ωραίοι, δεν έχουμε τίποτα εναντίον του Osmonds. 466 00:30:13,933 --> 00:30:16,374 Νομίζεις ότι ο Ντόνι Όσμοντ Τα καταφέρνεις καλύτερα από τον Michael; 467 00:30:19,646 --> 00:30:20,877 Ποιοι είναι καλύτεροι από εμάς; 468 00:30:21,946 --> 00:30:24,616 Θα τους δείξουμε. Θα δείξουμε σε όλους. 469 00:30:25,618 --> 00:30:27,817 Ας προχωρήσουμε με το όνειρό μας. 470 00:30:28,757 --> 00:30:33,538 Ο Μπέρι Γκόρντι δεν ελέγχει αυτή η οικογένεια; 471 00:30:34,639 --> 00:30:35,642 Κατανοητό. 472 00:30:38,870 --> 00:30:40,081 ελέγχω. 473 00:30:44,882 --> 00:30:46,484 Η απήχησή του είναι καθαρός δυναμίτης. 474 00:30:46,974 --> 00:30:49,443 Βρίσκεται στην κορυφή. 475 00:30:51,345 --> 00:30:52,944 Ξέρει τι κάνει. 476 00:30:53,444 --> 00:30:55,145 Τώρα είναι ένα κακό κορίτσι. 477 00:30:55,546 --> 00:30:59,447 Θα τρελαθείς. 478 00:31:17,753 --> 00:31:19,853 Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε. 479 00:31:21,153 --> 00:31:23,054 Είναι μια χορευτική μηχανή. 480 00:31:23,954 --> 00:31:26,453 Μωρό μου, κάνε το μωρό μου. 481 00:31:26,454 --> 00:31:28,956 Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε. 482 00:31:30,355 --> 00:31:31,754 Είναι μια χορευτική μηχανή. 483 00:31:31,755 --> 00:31:34,757 Nena Move, μωρό μου. 484 00:31:34,967 --> 00:31:37,466 Είναι μια χορευτική μηχανή 485 00:31:37,467 --> 00:31:39,369 δείτε πώς το κάνει. 486 00:31:41,168 --> 00:31:42,969 Είναι μια χορευτική μηχανή. 487 00:31:43,570 --> 00:31:46,470 Είναι μια χορευτική μηχανή. 488 00:31:46,670 --> 00:31:48,571 Δείτε πώς το κάνει. 489 00:31:49,773 --> 00:31:50,773 Είναι μια χορευτική μηχανή. 490 00:31:50,783 --> 00:31:52,291 Καλά κάνατε παιδιά. 491 00:31:53,592 --> 00:31:54,694 Πολύ καλά έκαναν. 492 00:31:55,583 --> 00:31:56,653 Τι έγινε, Μάικ; 493 00:31:58,384 --> 00:32:00,424 Πάντα τραγουδώντας τα ίδια τραγούδια. 494 00:32:01,596 --> 00:32:02,725 Χρειάζομαι νέο υλικό. 495 00:32:03,394 --> 00:32:05,427 Γιατί δεν προσπαθούμε; Σε Τι σκέφτεσαι; 496 00:32:06,097 --> 00:32:09,337 Τι θέλει όμως; Εμείς ποτέ μπορούμε να τραγουδήσουμε σε δίσκο. 497 00:32:09,998 --> 00:32:12,937 Ο Marvin Gaye συνέθεσε τα δικά του μουσική. Ο Stevie Wonder επίσης. 498 00:32:13,238 --> 00:32:14,878 Παλεύουν για τα τραγούδια τους και αξίζει τον κόπο. 499 00:32:15,709 --> 00:32:19,039 Γεια σου Τζερμέιν, γιατί δεν το κάνεις εγκαταλείπει τα αδέρφια του. 500 00:32:19,840 --> 00:32:22,442 Και πήγαινε να μιλήσεις με τον Μπέρι Άλλωστε είναι ο πατέρας σου. 501 00:32:23,280 --> 00:32:24,800 Ο πατέρας είναι ένα πράγμα. 502 00:32:25,902 --> 00:32:27,103 Η ομάδα είναι άλλη. 503 00:32:28,482 --> 00:32:30,123 Ωστόσο, το κάνουμε μια καλή ομάδα. 504 00:32:30,683 --> 00:32:32,024 Έχουμε 7 χρόνια επιτυχίας. 505 00:32:32,484 --> 00:32:33,523 Δεν είμαστε πλέον επιτυχημένοι. 506 00:32:33,593 --> 00:32:34,725 Ας το κρατήσουμε αδερφέ. 507 00:32:36,395 --> 00:32:39,336 Δεν θα τρέξω στο δικό μου πατέρα, κάθε φορά που υπάρχει πρόβλημα. 508 00:32:40,696 --> 00:32:43,037 Αν θέλετε να μιλήσετε, μιλήστε. 509 00:32:43,307 --> 00:32:46,887 Θέλω να του μιλήσω, αλλά δεν θέλει να το ακούσει. 510 00:32:49,989 --> 00:32:51,890 Όχι πάλι. 511 00:32:55,620 --> 00:32:58,513 Εφαρμόσατε την κρέμα που πέρασε δερματολόγος; 512 00:32:58,682 --> 00:32:59,753 Ναί. 513 00:33:01,852 --> 00:33:02,853 Λοιπόν... 514 00:33:03,283 --> 00:33:05,923 Έχει πόνο στο στομάχι, Είναι έτσι; 515 00:33:06,394 --> 00:33:09,175 Μαμά, αυτό είναι σοβαρό. 516 00:33:12,695 --> 00:33:15,537 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω, είναι ακμή μια μέρα θα περάσει. Μιχαήλ. 517 00:33:15,707 --> 00:33:16,776 Οταν; 518 00:33:18,407 --> 00:33:20,449 Πάντα καθυστερώ 10 χρόνια καθόλου. 519 00:33:22,406 --> 00:33:24,750 Γι' αυτό δεν σε αφήνω αυτό το σπίτι μέχρι τις 28. 520 00:33:27,119 --> 00:33:34,111 Λοιπόν, αν αργήσει 10 χρόνια, τότε Είναι 18 ετών, στην ηλικία της ακμής. 521 00:33:34,132 --> 00:33:35,262 Μαμά, δεν κάνω πλάκα; 522 00:33:37,632 --> 00:33:38,863 Μισώ την εμφάνισή μου. 523 00:33:48,396 --> 00:33:49,396 Ξέρεις; 524 00:33:50,707 --> 00:33:52,098 Η μύτη μου είναι πολύ μεγάλη. 525 00:33:54,507 --> 00:33:56,849 Οι θαυμαστές θέλουν τη φωνή μου με άλλο πρόσωπο. 526 00:33:58,147 --> 00:33:59,448 Όπως όταν ήμουν μικρός. 527 00:34:00,220 --> 00:34:01,950 Πρέπει να είσαι αυτό που είσαι, Μιχάλη. 528 00:34:02,520 --> 00:34:03,760 Δεν ξέρω ποιος είμαι. 529 00:34:05,620 --> 00:34:09,471 Εκτός κι αν κάποιος μουσικός. Η μουσική είναι μέσα μου. 530 00:34:12,434 --> 00:34:14,583 Όλα όσα θυμάμαι Τα παιδικά μου χρόνια είναι μουσική. 531 00:34:23,706 --> 00:34:25,457 Ο δίσκος μου δεν πουλάει. 532 00:34:27,106 --> 00:34:28,348 Η φωνή μου άλλαξε. 533 00:34:30,018 --> 00:34:31,818 Ξέρεις τι λένε ακόμα και μέσα μπροστά μου; 534 00:34:34,019 --> 00:34:35,830 Είναι αυτός ο μικρός Μάικλ Τζάκσον; 535 00:34:37,720 --> 00:34:41,141 Πάει... Έχει σπυράκια. 536 00:34:45,433 --> 00:34:46,481 Νομίζουν ότι είμαι άσχημος. 537 00:34:46,482 --> 00:34:47,482 Ω Μιχάλη. 538 00:34:50,745 --> 00:34:52,474 Σέβομαι τους θαυμαστές μου, μαμά. 539 00:34:53,444 --> 00:34:54,444 Τους χρωστάω τα πάντα. 540 00:34:58,957 --> 00:35:00,257 Τους απογοητεύω. 541 00:35:01,058 --> 00:35:02,058 Μιχαήλ. 542 00:35:03,917 --> 00:35:08,969 Δεν μπορείς να ζήσεις τη ζωή σου, προσπαθώντας ικανοποιεί τις επιθυμίες των άλλων. 543 00:35:10,131 --> 00:35:11,651 Γίνε αυτός που είσαι. 544 00:35:13,250 --> 00:35:14,251 Και είσαι όμορφη. 545 00:35:16,732 --> 00:35:19,012 Ήσουν πάντα όμορφη. 546 00:35:20,314 --> 00:35:22,615 Από την ημέρα που γεννήθηκες. 547 00:35:25,844 --> 00:35:29,554 Μιχάλη, υπάρχει κάτι στο δικό σου βλέμμα που αγγίζει τους ανθρώπους. 548 00:35:42,770 --> 00:35:45,250 Ο Μπέρι μου είπε κάποτε ότι α Η μουσική πρέπει να έχει ιστορία. 549 00:35:50,731 --> 00:35:53,053 Έχω εκατομμύρια ιστορίες στο κεφάλι. 550 00:35:57,344 --> 00:36:01,034 Μερικές φορές το βράδυ, δεν μπορώ κοιμήσου σκεπτόμενος τους. 551 00:36:03,055 --> 00:36:04,486 Και πώς θέλω να τα τραγουδήσω. 552 00:36:08,457 --> 00:36:10,067 Είμαι γεμάτος τραγούδια. 553 00:36:12,768 --> 00:36:14,458 Θέλω να τους βγάλω. 554 00:36:17,769 --> 00:36:21,851 Θα τα τοποθετήσετε, και τίποτα δεν θα μπορέσει σταματήστε τον. 555 00:36:29,143 --> 00:36:32,083 Λοιπόν, ακούστε, το CBS θέλει να κάνει ένα συμφωνία. 556 00:36:32,745 --> 00:36:34,605 Θέλουν να υπογράψουν συμβόλαιο τώρα. 557 00:36:35,306 --> 00:36:37,304 Είστε έτοιμοι να κάνουν τη δουλειά του αιώνα. 558 00:36:38,655 --> 00:36:40,095 Απλώς επικοινώνησαν τηλεφωνικά. 559 00:36:41,457 --> 00:36:42,847 Πρέπει να μιλήσουμε. 560 00:36:45,568 --> 00:36:48,368 Δημιουργήστε ένα πρόγραμμα σε Λας Βέγκας, σωστά. 561 00:36:50,169 --> 00:36:52,310 Απόλαυσαν πραγματικά την εμπειρία. 562 00:36:53,080 --> 00:36:54,109 Ναι, ήταν επιτυχία. 563 00:36:54,480 --> 00:36:56,210 Η Motown πάντα μας υποστήριζε. 564 00:36:56,382 --> 00:36:58,921 Ναι, αλλά πρέπει να γράψεις τα δικά σου τραγούδια. 565 00:36:59,620 --> 00:37:00,922 Δημιουργήστε τους δικούς σας δίσκους. 566 00:37:01,082 --> 00:37:02,824 Μιχάλη, είπε ότι έχουμε να αλλάξει. 567 00:37:03,423 --> 00:37:05,824 Έλα, σου το είπα ήδη μας χίλιες φορές. 568 00:37:06,495 --> 00:37:07,785 Έχω βαρεθεί να τραγουδάω ρεφρέν. 569 00:37:08,752 --> 00:37:11,094 Στις ηχογραφήσεις δεν το έκανα καν χρειαζόμαστε τη μελέτη. 570 00:37:11,355 --> 00:37:13,597 Ναι, ξέρουμε ότι είχαν τελειώσει η συναρμολόγηση. 571 00:37:13,956 --> 00:37:16,796 Κάνουμε τη χορογραφία μας, μπορούμε να φτιάξουμε τη δική μας μουσική. 572 00:37:16,867 --> 00:37:18,297 Ναι, ας βγούμε από αυτή τη φούσκα. 573 00:37:18,767 --> 00:37:21,507 Ξέρουμε όσο κανείς Motown ή ηχογραφική βιομηχανία. 574 00:37:22,169 --> 00:37:23,689 Η Motown μας δίδαξε ολόκληρη την επιχείρηση. 575 00:37:23,910 --> 00:37:24,910 Είμαστε έτοιμοι. 576 00:37:25,178 --> 00:37:30,209 Ήξερα ότι πριν τραγουδήσετε για τη Motown, Ήταν προετοιμασμένοι, είναι επαγγελματίες. 577 00:37:30,880 --> 00:37:35,732 Πρέπει να είσαι πολύ σαφής, Μιχάλη. Είναι απαραίτητο να ελέγχουμε την επιχείρηση. 578 00:37:36,491 --> 00:37:37,522 Αυτό είναι αδελφός. 579 00:37:38,293 --> 00:37:40,733 Ας πούμε ότι θέλει η Motown επαναδιαπραγμάτευση του συμβολαίου μας; 580 00:37:42,234 --> 00:37:44,435 Αξίζει όμως τον κόπο σήμερα; 581 00:37:45,205 --> 00:37:46,835 Μπορούμε να βρούμε αυτόν τον τύπο της σύμβασης; 582 00:37:47,806 --> 00:37:52,707 Τραγουδάμε, γράφουμε και παράγουμε και προωθούμε τους δίσκους μας. 583 00:37:58,779 --> 00:38:00,319 Το CBS είναι στη λίστα. 584 00:38:01,718 --> 00:38:02,720 Λίστα. 585 00:38:24,505 --> 00:38:25,567 Τζερμέιν. 586 00:38:30,118 --> 00:38:31,309 Τι συνέβη; 587 00:38:32,278 --> 00:38:33,919 Ο Ιωσήφ περιμένει. 588 00:38:35,078 --> 00:38:36,561 Θέλει να σου μιλήσει. 589 00:38:56,806 --> 00:38:58,226 Ξέρετε τι είναι αυτό; 590 00:39:01,016 --> 00:39:02,798 Όχι, δεν ξέρω. 591 00:39:03,517 --> 00:39:06,318 Είναι το συμβόλαιο, χρειάζομαι την υπογραφή σου. 592 00:39:07,318 --> 00:39:08,560 Σύμβαση; 593 00:39:09,830 --> 00:39:11,859 Φεύγουμε από το Motown. 594 00:39:12,730 --> 00:39:15,731 Φύγαμε για το CBS, Όλα τα αδέρφια του υπέγραψαν τον Jermaine. 595 00:39:16,790 --> 00:39:19,073 Το μόνο που λείπει είναι η υπογραφή σου. 596 00:39:27,005 --> 00:39:28,125 Υπογραφή. 597 00:39:30,316 --> 00:39:31,385 Όχι. 598 00:39:34,818 --> 00:39:36,178 Πάω να προσλάβω δικηγόρο. 599 00:39:39,579 --> 00:39:41,179 Θέλω να ελέγξω κάποιες λεπτομέρειες. 600 00:39:48,830 --> 00:39:49,830 Ο δικός σας δικηγόρος; 601 00:39:50,041 --> 00:39:51,101 Ναί. 602 00:39:52,303 --> 00:39:53,502 Ορυχείο. 603 00:39:58,804 --> 00:40:03,874 Απλά θυμηθείτε ένα πράγμα που έχετε το αίμα μου, το αίμα μου, 604 00:40:05,476 --> 00:40:07,176 Όχι του Μπέρι Γκόρντι. 605 00:40:31,452 --> 00:40:35,244 Ελάτε μαζί μας στη Νέα Υόρκη, Ας κάνουμε συνέντευξη Τύπου. 606 00:40:35,444 --> 00:40:37,545 Ας μιλήσουμε για τα δικά μας μεταβείτε στο CBS. 607 00:40:38,516 --> 00:40:41,355 Δεν χρειάζεται να κάνετε δηλώσεις, ή πες ότι θα το κάνεις. 608 00:40:41,615 --> 00:40:42,705 Δεν θα πάω μαζί σου. 609 00:40:42,706 --> 00:40:44,206 Κοίτα Τζερμέιν. 610 00:40:44,827 --> 00:40:48,479 Εσύ και εγώ ήμασταν πάντα ενωμένοι. 611 00:40:50,079 --> 00:40:51,679 Απλώς σας ζητώ να τραγουδήσετε μαζί μας. 612 00:40:53,740 --> 00:40:56,150 Έχουμε μια παράσταση δύο μέρες πριν, της συνέντευξης Τύπου. 613 00:40:56,951 --> 00:40:58,752 Έλα αδερφέ, έλα να τραγουδήσεις μαζί μας. 614 00:41:00,742 --> 00:41:02,322 Πότε να κοιτάξω στα αριστερά μου; 615 00:41:03,623 --> 00:41:05,024 Και δεν είσαι εκεί; 616 00:41:06,954 --> 00:41:07,954 Σε παρακαλώ αδερφέ μου. 617 00:41:09,535 --> 00:41:10,535 Παρακαλώ. 618 00:41:13,464 --> 00:41:15,126 Hezel όχι, τι είναι συμβαίνει. 619 00:41:16,027 --> 00:41:19,127 Δεν αντέχω άλλο αυτή την πίεση, τρελαίνομαι. 620 00:41:21,828 --> 00:41:24,918 Τόσα χρόνια στο Motown και τώρα όλα καταρρέουν. 621 00:41:26,839 --> 00:41:31,432 Το Berry είναι το είδωλό μου. Πάντα ήταν και πάντα θα είναι. 622 00:41:35,551 --> 00:41:38,184 Αλλά πώς θα είμαι αν να εγκαταλείψω τα αδέρφια μου; 623 00:41:39,952 --> 00:41:41,823 Τζερμέιν, άκου. 624 00:41:43,025 --> 00:41:44,623 Κάνε ό,τι χρειάζεται. 625 00:41:45,524 --> 00:41:47,327 Τι θέλεις να κάνεις. 626 00:41:48,427 --> 00:41:50,626 Πρέπει να καταλάβεις Είμαι παντρεμένος μαζί σου. 627 00:41:51,677 --> 00:41:53,307 Θα είμαι ακόμα γυναίκα σου. 628 00:41:55,707 --> 00:41:56,709 Αλλά ο πατέρας σου. 629 00:41:56,779 --> 00:41:59,070 Αυτό δεν έχει να κάνει με τον πατέρα μου. 630 00:41:59,569 --> 00:42:01,069 Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 631 00:42:02,039 --> 00:42:05,580 σε παντρεύτηκα, όχι με τις επιχειρήσεις. 632 00:42:06,350 --> 00:42:07,422 Ω μωρό μου. 633 00:42:10,521 --> 00:42:11,722 Δεν θέλω να φύγω. 634 00:42:13,053 --> 00:42:16,893 Η Motown περνάει μια στιγμή Κρίμα, δεν μπορώ να φύγω τώρα. 635 00:42:18,766 --> 00:42:20,884 Θέλω να βοηθήσω να γίνει σωστά πράγματα. 636 00:42:23,586 --> 00:42:27,088 Απλώς δεν ξέρω αν μπορώ, Κάνε το Χέιζελ... 637 00:42:29,379 --> 00:42:30,879 Να αφήσω τα αδέρφια μου; 638 00:42:32,477 --> 00:42:33,679 Δεν ξέρω αν μπορώ. 639 00:42:35,579 --> 00:42:37,380 Το Jackson Five. Τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν. 640 00:42:42,651 --> 00:42:43,792 Τι ώρα είναι; 641 00:42:45,554 --> 00:42:46,990 Είναι σχεδόν ώρα να ανέβεις. 642 00:42:47,252 --> 00:42:50,093 Εντάξει, έτοιμο, το πιο σημαντικό Παιδιά μην πανικοβάλλεστε. 643 00:42:50,094 --> 00:42:51,294 Μην πανικοβάλλεστε. 644 00:42:52,263 --> 00:42:54,864 «Ο Ράντι είναι εδώ και είναι έτοιμος, εντάξει. Ναι». 645 00:42:56,666 --> 00:42:58,226 Ο Τζερμέιν ήταν πάντα στα αριστερά μου. 646 00:42:59,907 --> 00:43:01,208 τον κοίταξα. 647 00:43:01,577 --> 00:43:03,317 Θα είμαι εκεί στα αριστερά σου. 648 00:43:04,777 --> 00:43:07,239 Ο Τζερμέιν θα έρθει, έρχεται. 649 00:43:09,689 --> 00:43:11,421 Είστε προετοιμασμένοι; "Φυσικά." 650 00:43:11,891 --> 00:43:12,921 Είσαι σίγουρος; 651 00:43:13,392 --> 00:43:15,280 Είμαι έτοιμος, Τζόζεφ, Πάντα ήμουν. 652 00:43:17,492 --> 00:43:18,832 Βασιζόμαστε από σένα, Ράντυ. 653 00:43:20,101 --> 00:43:22,774 Από τότε που ήμουν δύο χρονών, Ήθελα να είμαι στην ομάδα. 654 00:43:23,073 --> 00:43:24,073 είμαι έτοιμος. 655 00:43:26,964 --> 00:43:27,984 Είναι η ευκαιρία σου. 656 00:43:28,786 --> 00:43:29,985 Μην το χαλάς. 657 00:43:31,075 --> 00:43:33,087 Τζόζεφ, μην ανησυχείς. Εμπιστεύσου με. 658 00:43:33,088 --> 00:43:34,088 Πολύ καλό. 659 00:43:43,390 --> 00:43:46,100 Μάικ να είσαι δυνατός. 660 00:43:48,100 --> 00:43:50,202 Το αίμα είναι πιο δυνατό από το νερό. 661 00:43:51,702 --> 00:43:52,902 Μια μέρα θα επιστρέψει. 662 00:43:53,602 --> 00:43:54,602 Καλά. 663 00:43:57,903 --> 00:44:00,125 Εντάξει, προχωράμε. 664 00:44:33,834 --> 00:44:38,735 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. Όχι, όχι, όχι. 665 00:44:39,735 --> 00:44:42,236 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. 666 00:44:44,137 --> 00:44:49,237 Αν και ο πόνος και η στενοχώρια ακολουθήστε με παντού. 667 00:44:49,639 --> 00:44:53,041 Ακόμα κι αν προσπαθήσεις κρύβω τα συναισθήματά μου... 668 00:44:53,440 --> 00:44:55,439 Πάντα καταλήγουν να απατούν... 669 00:44:55,740 --> 00:44:58,842 Τώρα προσπάθησε να μου πεις άσε με... 670 00:44:58,942 --> 00:45:01,542 και δεν μπορώ να το αφήσω να πει όχι. 671 00:45:01,742 --> 00:45:03,943 Πες μου γιατί... 672 00:45:04,742 --> 00:45:08,144 Νιώθω έτσι. 673 00:45:08,744 --> 00:45:13,446 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. Όχι, όχι, όχι. 674 00:45:14,746 --> 00:45:17,447 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. 675 00:45:19,147 --> 00:45:22,147 Κάθε φορά που σκέφτομαι αρκετά... 676 00:45:22,248 --> 00:45:24,749 και πήγαινε στην πόρτα... 677 00:45:24,959 --> 00:45:30,262 Νιώθω ένα περίεργο συναίσθημα με βάζει σε σκέψεις. 678 00:45:30,959 --> 00:45:36,461 Λέγοντας μου ηλίθιες επιστρέφει, Ξέρει πολύ καλά ότι τον αγαπάς. 679 00:45:36,661 --> 00:45:38,762 Πες μου γιατί... 680 00:45:39,663 --> 00:45:41,764 Νιώθω έτσι. 681 00:45:41,863 --> 00:45:44,064 Δεν θέλει να με αφήσει. 682 00:45:44,565 --> 00:45:46,864 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. 683 00:45:48,865 --> 00:45:49,966 Μωρό. 684 00:45:50,267 --> 00:45:53,067 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. Όχι, όχι, όχι. 685 00:45:56,168 --> 00:45:58,967 Δεν ήξερα ποτέ πες αντίο μωρό μου. 686 00:46:02,071 --> 00:46:05,170 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. Όχι, όχι, όχι. 687 00:46:06,981 --> 00:46:11,982 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. Όχι, όχι, όχι. 688 00:46:12,683 --> 00:46:15,684 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. 689 00:46:17,185 --> 00:46:22,387 Εξακολουθώ να πιστεύω το δικό μας Τα προβλήματα θα διορθωθούν σύντομα. 690 00:46:22,786 --> 00:46:25,485 Αλλά έχω αυτό το δυσάρεστο συναίσθημα... 691 00:46:25,586 --> 00:46:28,287 αυτή η αγωνία, αυτή η αμφιβολία. 692 00:46:28,888 --> 00:46:31,488 Είναι το ίδιο κόμπλεξ με πριν... 693 00:46:31,489 --> 00:46:33,990 Θα συνεχιστεί με ή χωρίς εσάς. 694 00:46:34,488 --> 00:46:36,289 Πες μου γιατί... 695 00:46:37,391 --> 00:46:39,391 Νιώθω έτσι. 696 00:46:39,591 --> 00:46:41,491 Δεν θέλει να με αφήσει. 697 00:46:42,301 --> 00:46:44,903 Δεν ήξερα ποτέ πες αντίο μωρό μου. 698 00:46:46,701 --> 00:46:47,703 Μωρό. 699 00:46:48,003 --> 00:46:51,604 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. Όχι, όχι, όχι. 700 00:46:53,705 --> 00:46:56,305 Δεν ήξερα ποτέ πες αντίο μωρό μου. 701 00:46:57,905 --> 00:46:58,906 Νένα. 702 00:46:59,507 --> 00:47:02,107 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. Όχι, όχι, όχι. 703 00:47:05,108 --> 00:47:07,409 Δεν ήξερα ποτέ πες αντίο μωρό μου. 704 00:47:11,110 --> 00:47:12,809 Ποτέ δεν ήξερα πώς να πω αντίο. 705 00:47:19,612 --> 00:47:21,313 Μωρό... 706 00:47:22,814 --> 00:47:24,214 σήμερα το πρωί... 707 00:47:25,224 --> 00:47:26,723 σαν την καρδιά της πόλης... 708 00:47:26,724 --> 00:47:28,424 αρχίζει να χτυπάει... 709 00:47:29,925 --> 00:47:32,327 επεκτείνω... 710 00:47:32,826 --> 00:47:34,526 και άγγιξε τον ώμο του. 711 00:47:35,327 --> 00:47:38,327 Ονειρικοί δρόμοι. 712 00:47:39,227 --> 00:47:41,827 Αν ρωτήσετε γιατί. 713 00:47:42,831 --> 00:47:45,229 Πες τους ότι είναι η ανθρώπινη φύση. 714 00:47:45,429 --> 00:47:47,130 Γιατί, γιατί. 715 00:47:47,630 --> 00:47:49,730 Πρέπει να είναι έτσι. 716 00:47:49,731 --> 00:47:52,032 Αν ρωτήσετε γιατί. 717 00:47:54,932 --> 00:47:59,733 Πες τους όχι γιατί να είναι έτσι. 718 00:47:59,943 --> 00:48:02,345 Αν ρωτήσετε γιατί. 719 00:48:04,216 --> 00:48:05,655 Σταμάτα, σταμάτα τη μουσική. 720 00:48:06,115 --> 00:48:07,156 Κανένα πρόβλημα Μιχάλη; 721 00:48:09,625 --> 00:48:11,185 Ας το ξανακάνουμε, από την αρχή. 722 00:48:11,447 --> 00:48:12,447 ΕΝΤΑΞΕΙ. 723 00:48:12,448 --> 00:48:13,549 Από το κεφάλι. 724 00:48:27,852 --> 00:48:29,553 Σημείωση... 725 00:48:30,653 --> 00:48:32,452 σήμερα το πρωί... 726 00:48:33,654 --> 00:48:35,456 Σαν καρδιά Η Σίτι αρχίζει να χτυπάει. 727 00:48:38,655 --> 00:48:39,956 απλώνω το χέρι... 728 00:48:41,725 --> 00:48:42,855 Δούλεψε όλη τη νύχτα, πάλι; 729 00:48:43,025 --> 00:48:45,408 Ναι, ήταν υπέροχο, μου άρεσε. 730 00:48:45,507 --> 00:48:46,907 Κάντε πρόβες όλους τους τόνους και τα τραγούδια. 731 00:48:50,039 --> 00:48:53,568 Μιχάλη, αγάπη μου, ξέχασες η περιοδεία, που ξεκινά αύριο. 732 00:48:53,569 --> 00:48:54,770 - Ξέχασε; - Ναι. 733 00:48:56,041 --> 00:48:57,082 Δεν θα το κάνω. 734 00:48:58,841 --> 00:49:01,132 Ο Τζόζεφ θα απογοητευτεί. «Γεια σου Μπαμπά». 735 00:49:01,231 --> 00:49:02,232 Τα αδέρφια σου επίσης. 736 00:49:02,433 --> 00:49:03,433 Γεια σου, Μπαμπά. 737 00:49:04,212 --> 00:49:06,463 Ξεκίνησα κάτι Δεν θα σταματήσω τώρα. 738 00:49:06,864 --> 00:49:07,864 Δεν μπορώ. 739 00:49:09,014 --> 00:49:11,455 Όλα μου έρχονται στο μυαλό τι εννοούσα. 740 00:49:12,355 --> 00:49:13,654 Νταντά. Τι κάνετε; 741 00:49:15,727 --> 00:49:18,137 Αγάπη μου, είσαι ενθουσιασμένη; με αυτό που κάνεις. 742 00:49:18,837 --> 00:49:20,636 Αλλά τα αδέρφια σου επιθυμούν να συμμετάσχουν. 743 00:49:24,439 --> 00:49:25,969 Αυτό θέλω να το κάνω μόνος μου. 744 00:49:27,040 --> 00:49:28,730 Πρέπει να καταλάβουν, μαμά. 745 00:49:30,739 --> 00:49:37,002 Σαμψών, έλα, ε; Έλα πώς Είσαι, πεινάς; 746 00:49:46,715 --> 00:49:48,116 Ναι, μπορείς να μιλήσεις...; 747 00:49:51,926 --> 00:49:52,966 Ήταν λάθος; 748 00:49:54,038 --> 00:49:57,318 Νομίζω πως ναι. Χθες κάλεσαν δύο φορές. 749 00:49:58,018 --> 00:49:59,338 Τηλεφώνησε δύο φορές και το έκλεισε. 750 00:50:03,850 --> 00:50:05,181 Η λιμουζίνα φτάνει. 751 00:50:05,552 --> 00:50:06,481 Δεν θα το κάνω. 752 00:50:06,551 --> 00:50:07,480 Τι; 753 00:50:07,482 --> 00:50:08,482 Γιατί; 754 00:50:08,851 --> 00:50:10,201 Δεν νιώθω πολύ καλά. 755 00:50:11,204 --> 00:50:12,402 Θα πάω σε δύο μέρες. 756 00:50:13,862 --> 00:50:14,942 Ούτε ο Μάικλ δεν θέλει να πάει. 757 00:50:15,065 --> 00:50:16,145 Τι έκπληξη. 758 00:50:23,065 --> 00:50:25,108 Λοιπόν, αύριο πάω να πιάσω το αεροπλάνο. 759 00:50:25,708 --> 00:50:27,406 Έχω πονόλαιμο. 760 00:50:27,837 --> 00:50:29,667 Μην ανησυχείς. Θα τα φροντίσουμε όλα. 761 00:50:30,038 --> 00:50:33,638 Έχετε ένα σφιχτό πρόγραμμα. Αλλά θα υπογράψει μόνο αυτόγραφα. 762 00:50:33,937 --> 00:50:34,939 Προσωπική εμφάνιση. 763 00:50:35,349 --> 00:50:37,180 Τόσο εύκολο όσο α-β-γ. 764 00:50:37,250 --> 00:50:39,560 Απλό σαν ντο-ρε-μι. 765 00:50:45,963 --> 00:50:47,043 Πού είναι ο Ράντι; 766 00:50:48,743 --> 00:50:50,043 Φτάνει πάντα αργά. 767 00:50:50,542 --> 00:50:51,545 Ελα. 768 00:51:01,177 --> 00:51:02,187 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 769 00:51:06,087 --> 00:51:07,489 Μωρό. 770 00:51:10,649 --> 00:51:12,790 Μας αντιμετωπίζει σαν τρίχρονα παιδιά. 771 00:51:13,950 --> 00:51:17,291 Έχω βαρεθεί τις προωθητικές εκδρομές. Πότε θα επιστρέψουμε ξανά στη δουλειά; 772 00:51:17,462 --> 00:51:18,493 Ρωτήστε τον Μιχάλη. 773 00:51:19,063 --> 00:51:21,093 Φυσικά, Μιχάλη και που είναι ο Μιχάλης; 774 00:51:21,863 --> 00:51:24,273 Πρέπει να κλείσουμε ραντεβού σε δει το αδερφάκι του. 775 00:51:37,887 --> 00:51:39,129 Αικατερίνη. 776 00:51:44,329 --> 00:51:45,329 Ναί; 777 00:51:47,800 --> 00:51:51,492 Θέλετε να πάτε στο κατάστημα και να φέρω παγωτό; 778 00:51:52,461 --> 00:51:53,491 Παγωτό; 779 00:51:55,192 --> 00:51:56,293 Το έχετε ακόμα στο ψυγείο. 780 00:51:57,273 --> 00:51:59,604 Αυτό μου αρέσει στη μέντα. 781 00:52:01,975 --> 00:52:03,054 Μέντα; 782 00:52:04,775 --> 00:52:08,417 Απλώς πηγαίνετε στο κατάστημα και φέρε λίγο, δεν πειράζει. 783 00:52:11,987 --> 00:52:13,167 Όλα καλά. 784 00:52:15,569 --> 00:52:16,569 Κύριε Τζάκσον. 785 00:52:54,800 --> 00:52:55,929 Η Κατερίνα είναι σπίτι; 786 00:52:56,099 --> 00:52:58,501 Πήγε στην αγορά, Δεν ξέρω αν θα επιστρέψω. 787 00:52:58,502 --> 00:52:59,502 Ας ελπίσουμε ότι όχι. 788 00:53:00,510 --> 00:53:01,841 Θέλω να σε δω Τζόζεφ; 789 00:53:03,612 --> 00:53:04,628 Πήρες τα χρήματα; 790 00:53:04,629 --> 00:53:05,683 Τι εννοείς. 791 00:53:06,583 --> 00:53:08,082 Σου έστειλα χρηματική εντολή, Το παραλάβατε; 792 00:53:08,083 --> 00:53:09,084 Ναί. 793 00:53:09,085 --> 00:53:10,085 Πολύ καλό. 794 00:53:11,484 --> 00:53:15,486 Θέλω να το ξανακάνω Το σπίτι σας είναι τόσο συναρπαστικό. 795 00:53:20,887 --> 00:53:21,937 άκουσα ήδη. 796 00:53:24,699 --> 00:53:26,189 Άκουσα τα πάντα. 797 00:53:30,001 --> 00:53:33,141 Ήξερα ότι ήταν σημάδι Ήξερα, ήξερα. 798 00:53:33,710 --> 00:53:35,451 Τηλεφώνησε δύο φορές και το έκλεισε. 799 00:53:35,852 --> 00:53:37,252 Ήξερα ότι ήταν σημάδι. 800 00:53:38,052 --> 00:53:39,552 Έτσι μπορείτε να καλέσετε πίσω. 801 00:53:40,013 --> 00:53:42,334 Άκουσα, άκουσα. 802 00:53:42,922 --> 00:53:44,253 Ήταν στο σπίτι μου. 803 00:53:44,954 --> 00:53:45,955 Στο κρεβάτι μας. 804 00:53:46,125 --> 00:53:47,555 Όχι, Κέιτι, άκουσα, άκουσα. 805 00:53:47,926 --> 00:53:52,667 Είχατε προγραμματίσει μαζί, Γι' αυτό δεν πήγες με τα αγόρια; 806 00:53:53,867 --> 00:53:55,866 Όχι, είσαι μπερδεμένος. 807 00:53:55,867 --> 00:53:56,868 Ψεύτης. 808 00:53:57,897 --> 00:54:03,111 Τζόζεφ Τζάκσον, είσαι ψεύτης και προδότης. 809 00:54:04,209 --> 00:54:05,309 Και δεν θέλω. 810 00:54:07,011 --> 00:54:11,511 Δεν σε θέλω, δεν σε θέλω, δεν θελω δεν θελω.. 811 00:54:11,512 --> 00:54:12,913 Δεν θέλω να δω άλλο. 812 00:54:16,622 --> 00:54:17,664 Πίστεψε με, Κέιτι. 813 00:54:20,565 --> 00:54:21,665 Δεν θα σε πληγώσω ποτέ. 814 00:54:23,066 --> 00:54:26,865 Δεν θα κάνω ποτέ τίποτα, να σε πληγώσει. 815 00:54:35,269 --> 00:54:36,269 Ω Θεέ. 816 00:55:00,037 --> 00:55:01,127 μαμά! 817 00:55:07,627 --> 00:55:08,628 μαμά! 818 00:55:48,061 --> 00:55:49,491 Ο Τζόζεφ κάλεσε ξανά. 819 00:55:49,561 --> 00:55:50,992 Δεν είμαι εδώ, μαμά. 820 00:55:53,163 --> 00:55:55,312 Ο Jermaine συνδέθηκε σήμερα το πρωί. 821 00:55:58,173 --> 00:55:59,493 Να πω ψέματα; 822 00:56:03,135 --> 00:56:06,755 Δεν θέλω.. δεν θέλω μην μιλάς σε κανέναν, ξέρεις. 823 00:56:09,647 --> 00:56:12,786 Δύο εβδομάδες Katie, η αστυνομία θα αρχίσει να την ψάχνει, 824 00:56:12,787 --> 00:56:15,589 η οικογένεια είναι νευρική, ανήσυχη. 825 00:56:15,849 --> 00:56:17,219 Ο Ρέμπι ξέρει πού βρίσκομαι. 826 00:56:18,018 --> 00:56:19,419 Θα πει ότι είμαι καλά. 827 00:56:29,973 --> 00:56:33,154 Τι ειρήνη, σιωπή. 828 00:56:34,174 --> 00:56:35,335 Υπερβολικά αθόρυβο. 829 00:56:36,975 --> 00:56:39,725 Μερικές φορές μου λείπει από το Σικάγο. 830 00:56:40,225 --> 00:56:41,227 Όχι. 831 00:56:42,645 --> 00:56:44,076 Η Αλαμπάμα είναι το σπίτι μας. 832 00:56:44,876 --> 00:56:45,877 Όχι. 833 00:56:47,349 --> 00:56:49,067 Εκεί είναι η καρδιά σου. 834 00:56:50,858 --> 00:56:55,790 Και η καρδιά σου είναι στην Καλιφόρνια, Κέιτι. Καλύτερα να το αποδεχτείς μια φορά. 835 00:56:56,961 --> 00:57:01,161 Δεν θέλω να γυρίσω πίσω Όχι ακόμα, θέλω να μείνω. 836 00:57:01,773 --> 00:57:04,702 Έχει ήδη ανακτήσει τις δυνάμεις του, ξεκουράστηκες. 837 00:57:05,271 --> 00:57:07,394 Ήρθε η ώρα να το αντιμετωπίσεις. 838 00:57:09,173 --> 00:57:11,584 Πάντα είχες πολύ κουράγιο. 839 00:57:14,384 --> 00:57:15,386 Αν έχω. 840 00:57:17,186 --> 00:57:18,327 Το κληρονόμησα από σένα. 841 00:57:19,387 --> 00:57:26,229 Μαζί μου ή με τον πατέρα σου το θάρρος είναι στο αίμα σου. 842 00:57:28,530 --> 00:57:29,530 Ω μαμά; 843 00:57:40,173 --> 00:57:46,056 Πρέπει να πάτε στην Καλιφόρνια Εκεί είναι το σπίτι σου. 844 00:57:48,184 --> 00:57:50,406 Δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτό που υπάρχει την καρδιά σου. 845 00:58:30,096 --> 00:58:31,257 Γύρισες. 846 00:58:42,211 --> 00:58:43,722 Πώς ήταν η περιοδεία; 847 00:58:46,182 --> 00:58:47,463 Το ίδιο όπως πάντα. 848 00:58:49,982 --> 00:58:55,495 Πού είναι ο Μιχάλης; Πότε Θα ηχογραφήσετε άλλο άλμπουμ με τα αδέρφια; 849 00:58:57,796 --> 00:58:59,027 Πού είναι όλοι; 850 00:59:01,096 --> 00:59:02,897 Ο Ράντι έφυγε με τη μοτοσυκλέτα του. 851 00:59:04,908 --> 00:59:07,447 Η Τζάνετ χορεύει σε τηλεοπτική εκπομπή. 852 00:59:09,209 --> 00:59:10,550 LaToya στο στούντιο. 853 00:59:12,408 --> 00:59:13,900 Και ο Μιχάλης; 854 00:59:18,021 --> 00:59:22,161 Δεν το έχω δει εδώ και μια εβδομάδα. 855 00:59:26,793 --> 00:59:31,016 Άρχισε η αλλαγή στάσης του με τον γάμο του Μάρλον. 856 00:59:37,407 --> 00:59:40,979 Τότε ξεκίνησε, ήταν τόσο ήσυχο. 857 00:59:43,108 --> 00:59:46,540 Αυτός και ο Μάρλον είναι πολύ δεμένοι, Από τότε ένιωθε μόνος. 858 00:59:48,120 --> 00:59:49,400 Έχεις μιλήσει ακόμα με τον Τζερμέιν; 859 00:59:51,821 --> 00:59:53,070 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 860 00:59:56,123 --> 00:59:57,864 Ιωσήφ, σκέφτηκα... 861 00:59:58,632 --> 00:59:59,913 Φεύγω από αυτό το σπίτι. 862 01:00:07,147 --> 01:00:08,537 Κέιτι, βλέπεις αυτό το γράμμα. 863 01:00:11,907 --> 01:00:16,959 Τα αγόρια λένε ότι δεν θέλουν που τους αντιπροσωπεύει περισσότερο. 864 01:00:20,309 --> 01:00:21,709 Το συμβόλαιο, 865 01:00:22,520 --> 01:00:23,870 Δεν θα ανανεώσουν. 866 01:00:28,022 --> 01:00:32,853 Έφερα αυτούς τους διαχειριστές για να βοηθήσουν. 867 01:00:35,533 --> 01:00:36,634 Και τι έκαναν, 868 01:00:39,745 --> 01:00:41,875 Μου έβαλαν τα παιδιά εναντίον μου. 869 01:00:44,447 --> 01:00:46,337 Λένε ότι δεν ξέρω πώς να το κάνω η δουλειά μου, 870 01:00:48,958 --> 01:00:54,169 Λένε ότι δεν έπρεπε ποτέ να το κάνω υπέγραψε το συμβόλαιο με τη Motown. 871 01:00:54,170 --> 01:00:55,170 Από την αρχή. 872 01:01:01,132 --> 01:01:02,961 Μου παίρνουν τα παιδιά. 873 01:01:04,932 --> 01:01:06,474 Μου παίρνουν τα παιδιά. 874 01:01:07,933 --> 01:01:09,083 Και εμπιστεύτηκα αυτούς τους ανθρώπους. 875 01:01:16,947 --> 01:01:18,516 Αυτοί οι τύποι δεν τους νοιάζει. 876 01:01:24,957 --> 01:01:28,211 Πέρασα όλα αυτά τα χρόνια στο φούρνο του χαλυβουργείου. 877 01:01:28,709 --> 01:01:29,809 Εξακολουθώ να νιώθω έτσι, Κέιτι. 878 01:01:31,270 --> 01:01:33,401 Το κουβαλάω συνέχεια μέσα μου. 879 01:01:37,732 --> 01:01:38,901 Τι... 880 01:01:40,231 --> 01:01:41,273 Αυτό σημαίνει; 881 01:01:44,743 --> 01:01:46,635 Αυτά τα αγόρια νομίζουν ότι ξέρουν περισσότερο από εμένα. 882 01:01:51,545 --> 01:01:52,687 Ποιος τους έφερε εδώ; 883 01:01:54,157 --> 01:01:55,696 Τα παιδιά μας δεν είναι σαν εμάς. 884 01:01:56,696 --> 01:01:58,216 Γεννήθηκαν από εμάς αλλά δεν είναι σαν εμάς. 885 01:01:58,859 --> 01:02:00,498 Διαλέγουν μόνοι τους τον δρόμο. 886 01:02:02,669 --> 01:02:05,609 Έγιναν ενήλικες. Γι' αυτό και φέρθηκαν έτσι. 887 01:02:05,869 --> 01:02:08,111 Δείχνοντας την ανεξαρτησία σας. 888 01:02:10,173 --> 01:02:13,672 Τους φέραμε εδώ, αλλά τώρα πρέπει να το πάνε μόνοι τους. 889 01:02:13,742 --> 01:02:15,544 Πρέπει να πάνε ένα βήμα παραπέρα. 890 01:02:17,744 --> 01:02:18,744 � 891 01:02:21,243 --> 01:02:23,174 Πώς να διδάξετε ένα πουλί να πετάει. 892 01:02:26,474 --> 01:02:28,176 Νομίζω ότι πετούν μακριά. 893 01:02:35,169 --> 01:02:36,369 Αλλά ακόμα σε αγαπούν Τζο. 894 01:02:41,270 --> 01:02:42,440 Ακόμα σε αγαπούν. 895 01:02:45,282 --> 01:02:46,993 Τι γίνεται με εσένα, Κέιτι; 896 01:02:56,355 --> 01:02:57,516 Δεν ξέρω, Τζο. 897 01:03:05,567 --> 01:03:07,588 Δεν ξέρω πια τι νιώθω. 898 01:03:15,081 --> 01:03:16,410 Είναι κάτω στο γήπεδο. 899 01:03:17,381 --> 01:03:21,011 Προσέλαβε ένα στούντιο για να το κάνει αναμειγνύεται, είναι η τέλεια στιγμή για να το παραλάβετε. 900 01:03:25,293 --> 01:03:28,024 Όλοι είναι απασχολημένοι εκτός από τον Μάρβιν και τον Μάικλ. 901 01:03:28,794 --> 01:03:30,024 Έχεις μιλήσει ακόμα με τον Μάικλ; 902 01:03:30,494 --> 01:03:35,335 Ναι, είπε ότι θα είναι μεταξύ κοινό, αλλά δεν θα συμμετάσχει στην παράσταση. 903 01:03:36,706 --> 01:03:39,098 Λοιπόν, αν το θέλει έτσι πρέπει να κάνουμε χωρίς αυτόν. 904 01:03:39,468 --> 01:03:40,487 Τι; 905 01:03:40,687 --> 01:03:41,789 Περίμενε, τι; 906 01:03:43,068 --> 01:03:46,539 Κάπως συμμετείχε για την ανάπτυξη της Motown, σωστά; 907 01:03:46,839 --> 01:03:47,839 Ναι αλλά.. 908 01:03:48,079 --> 01:03:50,311 Πώς μπορώ να ρωτήσω άνθρωποι να κάνουν! 909 01:03:51,080 --> 01:03:55,122 Αλλά δεν θα με ακούσει, Δεν θα άκουγα κανέναν εκτός από εσένα. 910 01:03:55,582 --> 01:03:58,322 Τότε έχεις πρόβλημα, Είναι η εκπομπή σου. 911 01:03:58,994 --> 01:04:02,032 Εκατομμύρια άνθρωποι Ένιωσαν εξαπατημένοι, 912 01:04:02,033 --> 01:04:04,935 Αν ο Μάικλ Τζάκσον να μην είναι μέρος αυτής της γιορτής. 913 01:04:05,396 --> 01:04:07,034 Είναι και δικό σου πρόβλημα. 914 01:04:09,006 --> 01:04:11,007 Δεν μπορούσες... δεν μπορούσες μιλήστε του. 915 01:04:12,198 --> 01:04:14,297 απλά ρωτάω... 916 01:04:15,307 --> 01:04:20,220 Ένα αναγκαστικό ναι, αντί για οριστικό αρ. 917 01:04:27,381 --> 01:04:28,791 Τι κάνω; 918 01:04:31,493 --> 01:04:32,573 Ικετεύω. 919 01:05:05,691 --> 01:05:06,932 Μιχαήλ. 920 01:05:07,793 --> 01:05:08,793 Ποιος είναι; 921 01:05:08,794 --> 01:05:09,824 Είμαι εγώ. 922 01:05:12,305 --> 01:05:13,396 Μούρο. 923 01:05:15,206 --> 01:05:18,837 Φαίνεται υπέροχο Μιχάλη, δεν το πίστευα που θα μπορούσε να ξεπεράσει το The Wall, αλλά ναι. 924 01:05:19,437 --> 01:05:21,137 Έχετε ένα απίστευτο άλμπουμ. 925 01:05:21,817 --> 01:05:22,847 Ευχαριστώ. 926 01:05:23,317 --> 01:05:24,677 Χαίρομαι που έχεις άρεσε. 927 01:05:27,218 --> 01:05:28,759 Τα πράγματα αλλάζουν με τα χρόνια. 928 01:05:30,431 --> 01:05:33,060 Οι επιχειρήσεις έχουν αλλάξει, η μουσική έχει αλλάξει. 929 01:05:33,330 --> 01:05:35,831 Ήταν καλές εποχές. Motown.. 930 01:05:37,731 --> 01:05:41,011 Ήταν σαν να ήμασταν σε μια μηχανή φανταστικό άτομο που ήταν υπεύθυνο για όλα. 931 01:05:41,545 --> 01:05:44,834 Πώς να περπατάς, να μιλάς, να ενεργείς. 932 01:05:45,304 --> 01:05:48,024 Ναι, όλα, αλλά υπήρχε κάτι περισσότερο. 933 01:05:49,605 --> 01:05:53,816 Ας φτιάξουμε ένα πρόγραμμα Motown 25 TV Special. 934 01:05:53,817 --> 01:05:55,616 Ναι, άκουσα. 935 01:05:55,617 --> 01:06:00,518 Θα ήθελα να συμμετέχετε, εσύ και ο Jermaine, τα αδέρφια, μαζί. 936 01:06:02,230 --> 01:06:03,288 Δεν ξέρω. 937 01:06:04,930 --> 01:06:05,961 Έχει περάσει πολύς καιρός. 938 01:06:06,631 --> 01:06:07,870 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 939 01:06:08,830 --> 01:06:10,471 Αλλά τώρα είναι μια μεγάλη στιγμή. 940 01:06:12,642 --> 01:06:15,072 Το είπα στη Σούζαν Προτίμησα να είμαι στο κοινό. 941 01:06:17,144 --> 01:06:18,464 Δεν είναι εκεί που σε χρειάζομαι. 942 01:06:19,413 --> 01:06:20,413 Και μετά.. 943 01:06:22,255 --> 01:06:23,446 Δεν θα μου άρεσε αυτό. 944 01:06:24,317 --> 01:06:25,746 Έχω κάνει πολύ τηλεόραση. 945 01:06:26,215 --> 01:06:29,765 Δεν είναι απλώς μια τηλεοπτική εκπομπή, � Motown 25 χρόνια. 946 01:06:31,117 --> 01:06:32,448 Είναι η γιορτή του... 947 01:06:33,249 --> 01:06:38,350 ένα μεγάλο επίτευγμα, που έσπασε όλα τα εμπόδια, όλα τα εμπόδια. 948 01:06:39,530 --> 01:06:40,569 Αυτό είναι για μένα. 949 01:06:40,969 --> 01:06:42,171 Και εσύ. 950 01:06:43,032 --> 01:06:45,671 Και τα αδέρφια σου δεν φαίνονται μαζί για χρόνια. 951 01:06:46,041 --> 01:06:48,772 Δεν θα ήταν υπέροχο να ανέβεις ξανά σκηνή μαζί τους. 952 01:06:49,343 --> 01:06:50,982 Θα ήταν μαγικό. 953 01:06:52,544 --> 01:06:55,705 Τραγουδάς ξανά με τον Τζερμέιν. Αυτό είναι μαγεία. 954 01:06:57,504 --> 01:06:58,605 Μιχάλης... 955 01:06:59,456 --> 01:07:01,397 Μπορεί να νομίζεις ότι είσαι διάσημος τώρα. 956 01:07:02,456 --> 01:07:06,629 Αν όμως το κάνεις σωστά. 957 01:07:07,828 --> 01:07:10,128 Αυτό θα μπορούσε να σας στείλει σε τροχιά. 958 01:07:14,940 --> 01:07:17,071 Μην το κάνεις αυτό για μένα, κάνε το αυτό για σένα. 959 01:07:18,041 --> 01:07:19,601 Θα είναι μια μεγάλη παράσταση τέλος πάντων. 960 01:07:21,242 --> 01:07:22,242 Αλλά μαζί σου. 961 01:07:25,143 --> 01:07:26,754 Θα ήταν ακόμα καλύτερο. 962 01:07:29,554 --> 01:07:31,035 Μια φορά... 963 01:07:32,055 --> 01:07:33,197 Όταν ήμουν παιδί. 964 01:07:35,165 --> 01:07:39,457 Ήμουν μαζί σου και με κάποιον Σε ρωτάω αν ήμουν ο γιος σου. 965 01:07:43,369 --> 01:07:44,929 Μακάρι να είχες είπε ναι. 966 01:07:52,342 --> 01:07:53,822 Πρέπει να σου πω ένα πράγμα Berry. 967 01:07:57,152 --> 01:07:59,732 Μερικές φορές το ευχόμουν ήσουν ο πατέρας μου. 968 01:08:07,765 --> 01:08:09,196 Αν θες να το κάνω, το κάνω. 969 01:08:11,066 --> 01:08:12,096 Υπό έναν όρο. 970 01:08:12,866 --> 01:08:14,109 Α, φυσικά, κατάσταση; 971 01:08:14,568 --> 01:08:16,187 Θα τραγουδήσω με τα αδέρφια μου, αλλά... 972 01:08:17,989 --> 01:08:19,589 Θέλω να πω ένα τραγούδι μόνος. 973 01:08:52,319 --> 01:08:55,720 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ήταν μια όμορφη ταινία. 974 01:08:55,721 --> 01:08:59,922 Δεν με νοιάζει, αλλά τι Σημαίνει ότι είμαι ο μόνος. 975 01:09:01,323 --> 01:09:03,923 Θέλω να χορέψω στο πάτωμα. 976 01:09:06,324 --> 01:09:08,124 Είπε ότι ήταν ο μόνος. 977 01:09:09,424 --> 01:09:12,226 Θέλω να χορέψω στο πάτωμα. 978 01:09:16,427 --> 01:09:20,327 Είπε ότι το όνομά της ήταν Billie Jean και πλησίασε να τραγουδήσει. 979 01:09:20,428 --> 01:09:24,428 Μετά γυρίστε το κεφάλι μου και άρχισα να ονειρεύομαι ότι ήμουν. 980 01:09:25,829 --> 01:09:28,430 Θέλω να χορέψω στο πάτωμα. 981 01:09:32,341 --> 01:09:35,843 Οι άνθρωποι πάντα μου λένε: Να προσέχεις τι κάνεις 982 01:09:36,243 --> 01:09:39,142 Μην τριγυρνάτε σπάζοντας καρδιές κοριτσιών 983 01:09:40,643 --> 01:09:44,047 Η μαμά λέει πάντα: Πρόσεχε ποιος... 984 01:09:44,544 --> 01:09:48,146 «Τι κάνεις, την αγάπη που δίνεις». 985 01:09:49,445 --> 01:09:52,547 Η Billie Jean δεν είναι η αγαπημένη μου. 986 01:09:53,447 --> 01:09:57,348 Είναι απλώς ένα κορίτσι λέει ότι είμαι... 987 01:09:58,749 --> 01:10:01,349 αλλά το αγόρι δεν είναι γιος μου. 988 01:10:03,752 --> 01:10:05,253 Πες ότι είμαι ο μόνος... 989 01:10:06,851 --> 01:10:09,552 αλλά το αγόρι δεν είναι γιος μου. 990 01:10:13,753 --> 01:10:17,854 Για 40 μέρες και 40 νύχτες ο νόμος ήταν με το μέρος του. 991 01:10:18,065 --> 01:10:22,365 Αλλά ποιος μπορεί να καταλάβει τα σχέδια και τα σχέδιά τους. 992 01:10:23,566 --> 01:10:26,168 Μόνο και μόνο επειδή πήγαμε για χορό μαζί στο δωμάτιό σας. 993 01:10:28,267 --> 01:10:30,869 Σκεφτείτε λοιπόν η συμβουλή μου. 994 01:10:31,470 --> 01:10:34,470 Να θυμάσαι πάντα Πρέπει να μετρήσετε μέχρι το 10. 995 01:10:35,572 --> 01:10:37,570 Πρέπει να μετρήσετε μέχρι το 10. 996 01:10:38,170 --> 01:10:41,372 Οι άνθρωποι πάντα μου λένε: Να προσέχεις τι κάνεις. 997 01:10:41,872 --> 01:10:44,472 Μην τριγυρνάτε σπάζοντας καρδιές κοριτσιών. 998 01:10:44,973 --> 01:10:47,671 Αλλά ήρθε και έμεινε μαζί μου. 999 01:10:47,672 --> 01:10:49,874 Μετά ήρθε τη μυρωδιά του αρώματος σου. 1000 01:10:50,173 --> 01:10:53,875 Όλα έγιναν πολύ γρήγορα και ήμουν στο δωμάτιό του. 1001 01:10:54,985 --> 01:10:57,987 Η Billie Jean δεν είναι η αγαπημένη μου. 1002 01:10:58,687 --> 01:11:01,888 Είναι απλώς ένα κορίτσι λεει οτι ειμαι ο μονος... 1003 01:11:03,887 --> 01:11:06,990 αλλά το αγόρι δεν είναι γιος μου. 1004 01:11:09,088 --> 01:11:11,090 Πες ότι είμαι ο μόνος... 1005 01:11:12,291 --> 01:11:15,092 αλλά το αγόρι δεν είναι γιος μου. 1006 01:11:34,098 --> 01:11:35,697 Πες ότι είμαι ο μόνος... 1007 01:11:37,598 --> 01:11:39,499 αλλά το αγόρι δεν είναι γιος μου. 1008 01:11:41,899 --> 01:11:43,900 Λέει ότι είμαι ο μόνος. 1009 01:11:44,001 --> 01:11:45,300 Ξέρεις... 1010 01:11:48,101 --> 01:11:50,102 που μου ράγισες την καρδιά. 1011 01:11:50,402 --> 01:11:52,203 Λέει ότι είμαι ο μόνος. 1012 01:11:52,511 --> 01:11:55,413 Η Billie Jean δεν είναι η αγαπημένη μου. 1013 01:11:56,713 --> 01:11:59,716 Η Billie Jean δεν είναι η αγαπημένη μου. 1014 01:12:00,615 --> 01:12:03,815 Η Billie Jean δεν είναι η αγαπημένη μου. 1015 01:12:27,173 --> 01:12:28,863 Ήσουν υπέροχος. Ευχαριστώ μαμά. 1016 01:12:31,464 --> 01:12:32,563 Ω Μάρλον. 1017 01:12:32,564 --> 01:12:35,464 Φάνηκες κι εσύ υπέροχη. Ευχαριστώ μαμά. 1018 01:12:37,686 --> 01:12:39,236 Σας βλέπω μαζί. 1019 01:12:40,235 --> 01:12:41,236 Ενωμένοι... 1020 01:12:42,147 --> 01:12:43,788 Είναι σαν το παλιό μου όνειρο. 1021 01:12:45,847 --> 01:12:46,990 Μπορούμε ακόμα να λάμψουμε. 1022 01:12:48,760 --> 01:12:51,190 Μπορούμε, θα μπορούσαμε διαφημίσεις μαζί. 1023 01:12:51,859 --> 01:12:54,151 Δηλαδή, εννοώ, θα ήταν εκατομμύρια δολάρια. 1024 01:12:55,260 --> 01:12:57,181 Τώρα έχω ένα στο μυαλό μου. 1025 01:13:00,872 --> 01:13:01,952 Πώς σας φαίνεται η ιδέα; 1026 01:13:25,559 --> 01:13:26,649 Το κεφάλι μου. 1027 01:13:29,951 --> 01:13:30,951 Μιχαήλ! 1028 01:13:33,752 --> 01:13:35,153 Μείνε ήρεμος, μην κουνηθείς! 1029 01:13:35,453 --> 01:13:36,753 Καλέστε ασθενοφόρο! 1030 01:13:37,452 --> 01:13:38,453 Το κεφάλι μου! 1031 01:13:40,954 --> 01:13:43,954 Βιάσου, βιάσου. Συγγνώμη στην άκρη. 1032 01:13:45,686 --> 01:13:47,524 Θα πάω μαζί σου, Μάικ. Όλα θα πάνε καλά. 1033 01:13:47,525 --> 01:13:49,026 Θα πάω δίπλα σου, μέσα ασθενοφόρο, μην ανησυχείς. 1034 01:13:49,296 --> 01:13:51,047 Και εγώ μην ανησυχείς Δεν θα σε αφήσουμε μόνο. 1035 01:13:51,048 --> 01:13:52,247 Θα είναι εντάξει, αδερφέ. 1036 01:14:02,560 --> 01:14:03,759 Γεια σου, Τζο. 1037 01:14:04,670 --> 01:14:06,602 Τζάκσον, Τζάκσον, Πώς νιώθεις τώρα; 1038 01:14:06,971 --> 01:14:08,013 Ο τρόπος που νιώθω; 1039 01:14:08,014 --> 01:14:09,113 Είμαι η μητέρα σου. 1040 01:14:09,672 --> 01:14:12,113 Λοιπόν, Μιχάλη, τι γίνεται με εσένα; είχαν τις διαφορές τους. 1041 01:14:14,282 --> 01:14:15,282 Έχετε παιδιά; 1042 01:14:16,584 --> 01:14:17,655 Όχι. 1043 01:14:19,385 --> 01:14:20,604 Είναι ο γιος μου που είναι εκεί. 1044 01:14:26,697 --> 01:14:27,968 ο γιος μου. 1045 01:14:33,209 --> 01:14:35,939 Είναι θαύμα που δεν έπιασε στα ρούχα σου. 1046 01:14:37,009 --> 01:14:39,952 Έχεις δεύτερο έγκαυμα και τρίτου βαθμού στο κεφάλι. 1047 01:14:40,920 --> 01:14:42,051 Και τα μαλλιά μου; 1048 01:14:43,522 --> 01:14:45,543 Θα μεγαλώσουν ξανά. 1049 01:14:49,985 --> 01:14:52,323 Όλη η οικογένεια είναι Εκεί έξω, περιμένοντας. 1050 01:14:52,694 --> 01:14:54,716 Θα τους το πω είσαι καλά. 1051 01:14:54,915 --> 01:14:56,815 Όλα καλά. Όλα καλά. 1052 01:15:00,197 --> 01:15:02,837 Πες ότι μου άρεσε βόλτα με ασθενοφόρο. 1053 01:15:03,507 --> 01:15:05,859 Ήταν αστείο με τις σειρήνες. 1054 01:15:08,207 --> 01:15:10,861 Από παιδί σου άρεσε των ασθενοφόρων. 1055 01:15:51,322 --> 01:15:52,523 Μιχαήλ. 1056 01:15:59,235 --> 01:16:01,024 Όλα αυτά... 1057 01:16:04,126 --> 01:16:05,825 Ίσως σκέφτηκα περισσότερο σε εμένα. 1058 01:16:08,027 --> 01:16:09,426 Παρά σε σένα. 1059 01:16:12,508 --> 01:16:14,080 Λυπάμαι πραγματικά. 1060 01:16:22,580 --> 01:16:23,582 Μιχαήλ. 1061 01:16:26,230 --> 01:16:28,442 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, 1062 01:16:32,234 --> 01:16:33,574 Το έκανα και αυτό για σένα. 1063 01:16:58,580 --> 01:17:02,683 Όταν σκέφτομαι το σπίτι μου, Νομίζω ότι είναι ένα μέρος... 1064 01:17:02,883 --> 01:17:07,684 όπου η αγάπη ξεχειλίζει. 1065 01:17:09,584 --> 01:17:11,685 θα ήμουν σπίτι. 1066 01:17:11,686 --> 01:17:13,886 Θα ήθελα να είμαι εκεί... 1067 01:17:14,886 --> 01:17:19,186 με αυτά που ξέρω. 1068 01:17:21,088 --> 01:17:26,289 Με τον άνεμο το γρασίδι ταλαντεύεται και χάδια. 1069 01:17:26,589 --> 01:17:30,691 Τώρα νιφάδες χιονόπτωσης... 1070 01:17:31,189 --> 01:17:33,092 Έχει νόημα... 1071 01:17:33,292 --> 01:17:37,292 φαίνεται τώρα... 1072 01:17:39,103 --> 01:17:42,305 όλα πιο ξεκάθαρα. 1073 01:17:46,706 --> 01:17:50,407 Ισως Υπάρχει περίπτωση να επιστρέψεις... 1074 01:17:51,006 --> 01:17:56,508 τώρα αυτή είναι μια διεύθυνση. 1075 01:17:57,507 --> 01:18:02,509 Φυσικά είναι καλό πηγαίνοντας σπίτι... 1076 01:18:02,510 --> 01:18:07,210 όπου αγάπη και στοργή. 1077 01:18:09,312 --> 01:18:13,512 Ίσως μπορώ πείσει τον χρόνο... 1078 01:18:13,513 --> 01:18:15,115 να πάει πιο αργά. 1079 01:18:15,715 --> 01:18:20,616 Δώσε μου τον χρόνο που χρειάζομαι να μεγαλώσει. 1080 01:18:21,315 --> 01:18:25,316 Ο χρόνος είναι φίλος μου. 1081 01:18:26,918 --> 01:18:32,620 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ξανά. 1082 01:18:40,271 --> 01:18:44,582 Αν σε είδαν οι θαυμαστές σου με αυτόν τον επίδεσμο, Όλοι θα άρχιζαν να το χρησιμοποιούν επίσης. 1083 01:18:47,184 --> 01:18:48,303 Μιχαήλ. 1084 01:18:48,304 --> 01:18:49,304 Ναι, μαμά; 1085 01:18:49,983 --> 01:18:52,054 Θέλω να σου μιλήσω, Κάτσε για λίγο. 1086 01:19:03,369 --> 01:19:05,998 Ξέρω ότι το έκανες λόγω της οικογένειας. 1087 01:19:08,070 --> 01:19:12,179 Και είμαι ευγνώμων, γιατί ξέρω ότι είναι δύσκολο όταν είσαι απασχολημένος με τα πράγματά σου. 1088 01:19:13,282 --> 01:19:14,282 Η δική μου μουσική. 1089 01:19:15,571 --> 01:19:16,871 Απλώς το σκέφτομαι. 1090 01:19:17,982 --> 01:19:19,022 ξέρω. 1091 01:19:20,384 --> 01:19:22,323 Σε επηρεάζει και καταλαβαίνω. 1092 01:19:23,594 --> 01:19:27,084 Αλλά ο Ιωσήφ είχε ένα όνειρο, Ένα είδος οράματος. 1093 01:19:28,295 --> 01:19:29,736 Η ξενάγηση είναι το όραμα του Ιωσήφ. 1094 01:19:31,395 --> 01:19:32,435 Η ιδέα μας. 1095 01:19:33,708 --> 01:19:35,078 Το δικό μου και το δικό του. 1096 01:19:36,068 --> 01:19:39,809 Και τώρα που ο Τζερμέιν έφυγε από τη Μόταουν η οικογένεια μπορεί να συνεργαστεί ξανά. 1097 01:19:40,869 --> 01:19:42,188 Δεν θα είναι το ίδιο πράγμα. 1098 01:19:44,881 --> 01:19:49,421 Ξέρεις, μερικές φορές κάθομαι στο δωμάτιό μου σκεφτόμαστε όταν ήμασταν μικροί. 1099 01:19:51,482 --> 01:19:54,193 Πάντα ήσουν πρόβες ή υποκριτική. 1100 01:19:55,093 --> 01:19:56,094 Πάντα στη σκηνή. 1101 01:19:59,293 --> 01:20:02,035 ήσουν τόσο μικρός, που δεν είχε τη ζωή του. 1102 01:20:02,696 --> 01:20:04,465 Ήθελα να παίξω με τα παιδιά. 1103 01:20:07,107 --> 01:20:09,037 Και να έχετε ένα ζαχαροπλαστείο. 1104 01:20:10,207 --> 01:20:13,348 Ντύσιμο για το Halloween, περπάτημα με ποδήλατο.. 1105 01:20:15,219 --> 01:20:17,210 Πάντα έβλεπα άλλους παιδιά που παίζουν στο δρόμο. 1106 01:20:19,479 --> 01:20:21,110 Δεν είχαμε ποτέ χρόνο για αυτό. 1107 01:20:22,480 --> 01:20:25,121 Έχεις χάσει πολλά πράγματα, σίγουρα. 1108 01:20:26,292 --> 01:20:28,452 Πάντα το πίστευα ότι μια μέρα θα εγκατέλειπες τον Ιωσήφ. 1109 01:20:30,292 --> 01:20:32,164 Άλλωστε Αυτό που σε έβαλε. 1110 01:20:37,205 --> 01:20:39,206 Νομίζω ότι τον αγαπώ ακόμα, Μιχαήλ. 1111 01:20:43,207 --> 01:20:45,717 Μπορεί να υπερέβαλλε κάποια φορές 1112 01:20:45,718 --> 01:20:48,319 μπορεί να έχει πάρει αποφάσεις λάθος στην επιχείρηση 1113 01:20:48,718 --> 01:20:50,419 Μπορεί να μην έχετε ακούσει κανέναν. 1114 01:20:51,819 --> 01:20:56,141 Αλλά ήταν χάρη σε αυτόν όλα αυτά ήταν δυνατά. 1115 01:20:58,332 --> 01:21:02,722 Εσύ, είσαι τόσο τυχερός, γιατί Μπορείτε να βάλετε τα πάντα στη μουσική σας. 1116 01:21:03,192 --> 01:21:06,593 Όλα, όλη η θλίψη όλη η χαρά. 1117 01:21:07,504 --> 01:21:10,634 Όλα τα πράγματα στο παρελθόν, όλα όσα νιώθεις τώρα. 1118 01:21:15,407 --> 01:21:17,335 Μιχάλη, κάτσε δίπλα μου. 1119 01:21:32,929 --> 01:21:33,971 σε ξέρω. 1120 01:21:35,833 --> 01:21:39,642 Καταλαβαίνω ότι νιώθεις μόνος και ότι είναι πληγωμένος. 1121 01:21:41,405 --> 01:21:46,146 Αλλά η μητέρα μου πάντα με ενέπνεε κουράγιο, είπε ότι ήταν κάτι γενετικό. 1122 01:21:47,746 --> 01:21:49,045 σου λέω. 1123 01:21:51,116 --> 01:21:53,047 Έχεις και κουράγιο Μιχάλη. 1124 01:21:53,317 --> 01:21:55,456 Μη φοβάσαι τίποτα. 1125 01:21:56,218 --> 01:21:57,359 Ούτε από τον Ιωσήφ. 1126 01:21:58,018 --> 01:22:00,459 Ούτε από τους θαυμαστές σου, ή τι περιμένουν από σένα. 1127 01:22:01,329 --> 01:22:03,711 Μην φοβάστε τον έξω κόσμο. 1128 01:22:05,330 --> 01:22:06,771 Αλλά πάνω από όλα, 1129 01:22:08,332 --> 01:22:10,072 Μη μας φοβάστε. 1130 01:22:11,341 --> 01:22:15,652 Γιατί οι Τζάκσον είναι περισσότεροι, παρά ένα μουσικό συγκρότημα. 1131 01:22:17,545 --> 01:22:19,525 Οι Τζάκσον είναι μια οικογένεια. 1132 01:22:44,332 --> 01:22:48,034 Όταν παίζουμε στο σχολείο που σου άρεσε. 1133 01:22:48,433 --> 01:22:52,135 Καταδίωξαν, αλλά ήταν μόνο ένα παιχνίδι και αποφάσισε να σταματήσει. 1134 01:22:52,434 --> 01:22:55,635 Όταν γεράσεις λοιπόν, υποσχέθηκε να με αγαπήσει. 1135 01:22:56,135 --> 01:23:00,035 Αλλά, όπως στο σχολείο, παίξε ξανά μαζί μου. 1136 01:23:00,036 --> 01:23:02,836 Να! Η αγάπη, η αποθήκευση είναι δική σας. 1137 01:23:03,136 --> 01:23:06,839 Πρέπει να πας πιο αργά ή μια μέρα είσαι πραγματικά μόνος. 1138 01:23:07,640 --> 01:23:10,639 Θα ήταν καλύτερα να σταματήσουμε. Αυτή μπορεί να είναι η αγάπη σου. 1139 01:23:10,640 --> 01:23:12,941 Αγαπητέ, σταμάτα και σκέψου. 1140 01:23:13,540 --> 01:23:15,540 Μπαίνουν μέσα σε επικίνδυνη ζώνη. 1141 01:23:15,551 --> 01:23:17,253 Είμαι αυτός που σε αγαπάει. 1142 01:23:17,753 --> 01:23:19,352 σε χρειάζομαι. 1143 01:23:19,952 --> 01:23:23,053 Γνωρίστε τα άλλα παιδιά Δεν μπορείς να του το δώσεις. 1144 01:23:23,354 --> 01:23:26,854 Καταστρέψτε τη φήμη σας, Το έβαλα στην άκρη. 1145 01:23:27,355 --> 01:23:30,955 Αν έβλεπες πώς σου μιλάνε, σαν να ήταν κάποιος. 1146 01:23:31,656 --> 01:23:34,655 Ο Ισαάκ είπε φιλί κάτω από μια μηλιά. 1147 01:23:35,156 --> 01:23:38,658 Πιάσε τον από το χέρι είναι να νιώθεις τη δύναμη. 1148 01:23:39,259 --> 01:23:42,658 Όταν τηλεφώνησε ο Αλέξανδρος Αν το έκανες κι εσύ. 1149 01:23:43,259 --> 01:23:46,659 Βρήκε ο Κρίστοφερ Ήταν ένα πολύ «ώριμο» αγόρι. 1150 01:23:47,259 --> 01:23:49,662 Στάση! Το Love save είναι δικό σου. 1151 01:23:50,172 --> 01:23:54,073 Πρέπει να πας πιο αργά ή μια μέρα είσαι πραγματικά μόνος. 1152 01:23:54,872 --> 01:23:57,773 Θα ήταν καλύτερα να σταματήσουμε. Αυτή μπορεί να είναι η αγάπη σου. 1153 01:23:57,973 --> 01:24:00,074 Αγαπητέ, σταμάτα και σκέψου. 1154 01:24:00,075 --> 01:24:02,774 Μπαίνουν μέσα σε επικίνδυνη ζώνη. 1155 01:24:04,276 --> 01:24:05,276 Να. 1156 01:24:07,674 --> 01:24:08,677 Να. 1157 01:24:10,778 --> 01:24:12,278 «Π» να σταματήσει. 1158 01:24:12,678 --> 01:24:14,078 "Α" για μετριασμό. 1159 01:24:14,478 --> 01:24:16,079 "R" στην πλάτη. 1160 01:24:16,480 --> 01:24:18,279 «Α» για την αγάπη. 1161 01:24:18,490 --> 01:24:22,690 Η αγάπη που τα κρατάει είναι δική σου, Κάποια μέρα θα είσαι πραγματικά μόνος. 1162 01:24:22,691 --> 01:24:23,991 ,μωρό. 1163 01:24:26,292 --> 01:24:28,991 Θα ήταν καλύτερα να σταματήσουμε. Αυτή μπορεί να είναι η αγάπη σου. 1164 01:24:28,992 --> 01:24:31,993 Παρακαλώ. Ή μια μέρα μωρό μου... 1165 01:24:31,994 --> 01:24:33,694 Είσαι πραγματικά μόνος. 1166 01:24:41,996 --> 01:24:44,897 Στάση! Η αγάπη είναι δική σου. 1167 01:24:45,897 --> 01:24:49,798 Το κορίτσι. Ή κάποια μέρα θα είσαι πραγματικά μόνος. 1168 01:25:27,179 --> 01:25:28,280 Ευχαριστώ. 1169 01:25:29,391 --> 01:25:30,522 Ευχαριστώ όλους. 1170 01:25:31,991 --> 01:25:33,632 Επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια. 1171 01:25:37,791 --> 01:25:42,374 Όπως ξέρετε, ξεκινήσαμε αυτή την περιοδεία, για πολλούς λόγους. 1172 01:25:46,106 --> 01:25:47,374 Αλλά κυρίως. 1173 01:25:48,915 --> 01:25:50,207 Για τη μητέρα μας. 1174 01:25:52,476 --> 01:25:53,837 Και ο πατέρας μας επίσης. 1175 01:25:55,178 --> 01:25:58,599 Για το όνειρο που είχαν. 1176 01:26:02,391 --> 01:26:03,820 Το αμερικάνικο όνειρο. 1177 01:26:05,691 --> 01:26:08,030 Αυτό ξεκίνησε εδώ και πολύ καιρό, πολύ καιρό. 1178 01:26:09,501 --> 01:26:11,233 Όταν οι πρόγονοί μας έφτασε εδώ. 1179 01:26:13,402 --> 01:26:14,402 Σκλάβοι. 1180 01:26:17,105 --> 01:26:18,145 Καταπιεσμένοι άνθρωποι. 1181 01:26:19,113 --> 01:26:20,145 Ταπεινωμένοι. 1182 01:26:21,015 --> 01:26:22,226 Και περιθωριοποιημένος. 1183 01:26:24,416 --> 01:26:27,758 Όπως γνωρίζετε, έχουμε ταξιδέψει α Πολύ μακριά από την οδό Τζάκσον 2300. 1184 01:26:29,426 --> 01:26:32,870 Όταν εγώ και τα αδέρφια μου Ονειρευόμασταν την έγχρωμη τηλεόραση. 1185 01:26:36,689 --> 01:26:40,240 Η οικογένειά μας είχε την οικειότητα εισέβαλε από τη φήμη. 1186 01:26:42,802 --> 01:26:45,081 Αλλά δεν θα ανατραπεί ποτέ για φήμη. 1187 01:26:47,593 --> 01:26:48,794 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 1188 01:26:49,904 --> 01:26:51,034 Αυτή η περιοδεία... 1189 01:26:53,716 --> 01:26:54,755 Είναι μια γιορτή. 1190 01:26:57,615 --> 01:26:58,916 Είναι νίκη. 1191 01:27:06,019 --> 01:27:07,517 Τα παιδιά μας. 1192 01:27:18,521 --> 01:27:24,223 Δίνουμε... 1193 01:27:26,624 --> 01:27:30,025 ευχαριστω... 1194 01:27:44,129 --> 01:27:47,930 Για χαρά... 1195 01:27:50,430 --> 01:27:57,134 μας έδωσαν. 1196 01:28:00,034 --> 01:28:05,336 Δίνουμε... 1197 01:28:06,936 --> 01:28:12,338 ευχαριστώ.